⇪PDF

Scripta n° 3489

Numéro Scripta3489
Auteur(s)Jean de Meulan [autre]
Bénéficiaire(s)Blanche de Castille, France (reine)
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation...1248, septembre...
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Jean de Meulan, bailli royal de Verneuil, rapporte à Blanche, reine de France, l’enquête sur les droits seigneuriaux du port de Courval que Louis [IX], roi de France, lui avait ordonné d’effectuer.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 476, p. 79-80..

b. Delisle Léopold, Passy Louis, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, Évreux, Hérissey, 1869, t. 3, p. 375..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par DELISLE, voir Cartulaire normand, p. 80, n. 1.

Texte établi d’après a

Excellentissime domine sue B., Dei gracia Francie Regine, Johannes de Mellento, domini Regis ballivus apud Vernolium, salutem et paratam ad omnia sua beneplacita voluntatem. Noverit excellentia vestra me mandatum domini Regis sub hac forma recepisse :
« Ludovicus, Dei graciâ, Francie Rex, ballivo Vernolii, salutem. Mandamus tibi quatinus inquiras utrum portus de Curtavalle sit in ballia Pontis Audomari vel in ballia Caleti, et de jure et dominio dicti portus, et inquisitionem factam nobis clausam sub sigillo tuo remittas. »
Quod mandatum diligenter effectui mancipavi.
Philippus de Estelant, miles, juratus, dicit per sacramentum suum quod portus de Curtavalle est situs in ballia Pontis Audomari, et quod jus et dominium dicti portus est domini abbatis Gemmeticensis, et tenetur de predicto abbate et quod transeuntes aquitant se et pagant passagium suum in ballia Pontis Audomari, et quod, si latro caperetur in predicto portu, duceretur apud Pontem Audomari, et ibi judicaretur et predicto abbati redderetur. — Ricardus Caable, juratus, dicit idem per omnia — Guillelmus de Esmalevilla, miles, juratus, dicit idem. — Robertus de Campis, miles, idem. — Rogerus de Argueinvilla, miles, idem. — Guillelmus de Feuguereio, miles, idem. — Guillelmus de Languelont, miles, idem. — Guillelmus de Haia, miles, idem. — Robertus da Campeigneio, miles, idem. — Gaufridus le Grant, miles, idem. — Guillelmus de Estelant, miles, idem. — Guillelmus de Pinu, miles, idem. — Guillelmus de Bornevilla, miles, idem. — Ricardus Camin, idem. — Ricardus de Haiis, idem. — Tostanus Godoin, idem. — Ricardus Simon, idem. — Droco Hemeri, idem. — Maurisce le Conte, idem. — Guillelmus Pimor, idem. — Petrus Bonfreud’, idem. — Guillelmus de Puteo, idem. — Radulfus dictus Abbas, idem. — Guillelmus Radiguel, idem. — Guillelmus le Tailleor, idem. — Ricardus le Pevrier, idem. — Robertus Le Vagnon, idem. — Gauterus Bonet, idem. — Robertus Guerart, idem. — Robertus Colet, idem. — Robertus Sutor, idem. — Durandus de Gredeveir, idem. — Dyonisius Canterel, major Pontis Audomari, idem. — Robertus Le Boutellier, idem. — Robertus Caperon, idem. — Michael Parvus, idem. — Ricardus de Via, idem. — Radulfus Le Merchier, idem. — Radulfus Souriz, idem. — Hillarius Serviens, idem. — Guillelmus Le Tonnelier, idem. — Lucas de Haiis, idem. — Rogerus de Essartis, idem. — Odo Presoulle, idem. — Thomas Harel, idem. — Johannes de Bosco, idem. — Richardus de Caumont, idem. — Guillelmus Cambellenc, idem. — Gauterus Meinne, idem. — Petrus Borgueignon, idem. — Ricardus Teroude, idem. — Nicholaus Tiesent, idem. — Rogerus de Brotonia, idem. — Gallerannus de Haullis, idem. — Guillelmus de Lendin, idem. — Thomas de Torvilla ; idem. — Guillelmus Foriont, idem. — Thomas de Dumo, idem. — Radulfus Musart ; idem. — Thomas de Landa, idem. — Radulfus Normant, idem. — Ricardus Tison, idem. — Gaufridus de Tornetot, idem. — Gervasius Hael, idem. — Robertus Gardin, idem. — Odo de Petra, idem. — Et hec scit omnis vicinia communiter et testatur et hoc vobis significare dignum duxi. Valeat excellencia vestra.

Pour citer l'acte :

« Acte 3489 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3489.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-07-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel