⇪PDF

Scripta n° 9321

Numéro Scripta9321
Auteur(s)Rolland de Buxeria [particulier]
Bénéficiaire(s)Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1168-1202]
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Rolland deBuxeria confirme à l’abbaye de Savigny le don qu’avait fait son père Robert d’un marc d’argent sur le manoir deReicondia en Angleterre.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

D. Paris, BnF, n.a. lat. 2500, n° LXXIX, p. 514. Copie du XXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Redonensi, n° LXXIX)

Texte d’après D

Omnibus Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Rollandus de Buxeria salutem. Sciatis me concessisse et hac carta mea confirmasse Deo et abbatie Sancte Trinitatis de Savigneio et monachis ibidem Deo servientibus in perpetuam lemosinam omnino liberam et quietam unam marcam argenti annui redditus pro salute anime mee et Roberti de Buxeria patris mei et omnium antecessorum et heredum meorum quam idem Robertus iisdem monachis in perpetuam elemosinam liberam et quietam dedit et assignavit in manerio de Reiconda in Anglia in festo Sancti Michaelis annuatim percipiendam. Ego autem teneor cum in Angliam venero iisdem monachis dictam marcam annui redditus in terra convenienter assignare et de ea assignata cartam meam eis facere pleniorem. Hanc etiam donacionem concesserunt Johellus dominus Meduane et Gervasia uxor sua. Ut ergo hec mea concessio rata permaneat eam carta presenti et sigilli mei munimine confirmavi. Testibus his Willelmo de Logis priore, Roberto de Moritonio, Roberto de Moleto, Hugone de Croileio monachis, Radulfo de Buxereia, Roberto la Gole, Luca de Sancto Desiderio et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9321 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9321.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-20

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel