⇪PDF

Scripta n° 8657

Numéro Scripta8657
Auteur(s)Guillaume Traboil [particulier]
Auteur(s)Berte, femme de Guillaume Traboil [particulier]
Bénéficiaire(s)Lisors, Notre-Dame de Mortemer (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1168-1170]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume Traboil et sa femme Berte donnent à l’abbaye de Mortemer 2 acres de terre du fief de Robert de Reuilly dans la vallée de La Falaise.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Gallagher Philip Francis, The Monastery of Mortemer en Lyons in the Twelfth Century, its History and its Cartulary, Thèse, University of Notre-Dame, Indiana, 1970, 375 p. (dactyl.), « The Cartulary of Mortemer – B. N. MS. Latin 18369 », Act 162, p. 290..

Dissertation critique

Datation

Cet acte est confirmé par l’archevêque Rotrou de Rouen en 1170 (GALLAGHER, Monastery of Mortemer, Act 141) : il est probable qu’il est postérieur à la charte de confirmation générale de Rotrou du 28 juin 1168 (Act 8).

Texte d’après a

Willelmus Traboil et Berta uxor eius dederunt Deo et ecclesie sancte Marie Mortuimaris in elemosinam perpetuam, liberam et quietam ab omni consuetudine, duas acras terre de feodo Roberto de Ruilli in valle Falesie et acceperunt de caritate ecclesie XV solidos. Hanc donationem concesserunt filie sue, scilicet Hawis, que habuit que (sic) habuit (sic) inde XII denarios et Rosa XII denarios. Testes : Gislebertus sacerdos de Warcliva, Andreas presbiter, Petrus de Belsast, Odo Goie, Robertus Gurle, Gunterus, Bernardus Tison.

Pour citer l'acte :

« Acte 8657 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_8657.html [consulté le 03/12/2024].

Création de la fiche

2017-03-13

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel