Scripta n° 9597

Numéro Scripta	9597

Auteur(s)	Renaud de Drumare [particulier]
Bénéficiaire(s)	Gruchet-le-Valasse, Notre-Dame du Vœu du Valasse (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1157-1210]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Renaud de Drumare, avec l’accord de ses fils, donne aux moines de Notre-Dame du Vœu (Le Valasse) un jardin situé à Lillebonne et une saline située entre Sensedalle et Porquieval.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 18Hp5.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Texte d’après A

Sciant presentes et futuri quod ego Reinaldus de Drumara, assensu Henrici filii mei primogeniti, assensu etiam aliorum filiorum meorum, ecclesie Beate Marie de Voto monachisque ibidem Deo servientibus, unum ortum apud Insulam Bonam sub Buxeia dedi et unam salinam inter Saxedalam et Porquierval, quam ad antecessoribus meis tenuit Hermenfreidus, in liberam, puram et perpetuam elemosinam a jam dictis monachis imperpetuum possidendam. Et ne idem monachi inde vexarentur in posterum, ego memoratus Reinaldus nichil mei juris in predicta elemosina mihi neque meis heredibus retinens, eandem elemosinam presenti carta et sigilli mei munimine confirmavi. Testibus, Luca de Crasmaisnil, Luca de Saxedale, Hugone de Colebosc, Radulfo Grandin, Gaufrido Bochart de Insula Bona et aliis pluribus.

Pour citer l'acte :

« Acte 9597 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9597.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-05

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel