⇪PDF

Scripta n° 5214

Numéro Scripta5214
Auteur(s)Urbain III [pape]
Bénéficiaire(s)Robert, Rouen, Saint-Lô (prieur)
Genre d'actebulle
Authenticiténon suspect
Datation1186, 12 novembre
Lieu d'émissionVérone
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Le pape Urbain [III] confirme les biens et les droits du prieuré Saint-Lô de Rouen.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. De Glanville Léonce, Histoire du Prieuré de Saint-Lô de Rouen, ses prieurs, ses privilèges, ses revenus d’après les documents authentiques tirés des archives de la Seine-Inférieure et mis en ordre, Rouen, E. Cagniard, 1890-1891, 2 vol., t. 2, pièces justificatives, n° XXIII, p. 333-335 (édition partielle)..

b. Ramackers Johannes, Papsturkunden in Frankreich, Neue Folge 2 Normandie, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 21), 1937, 2 vol., n° 276, p. 369-371..

Indications

Jaffé Philippe, Wattenbach Wilhelm, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII2eéd., Leipzig, Veit, 1885-1888, 2 vol., nº 15692, t. 2, p. 507.

Texte établi d’après b

Urbanus episcopus seruus seruorum Dei. Dilectis in Christo filiis Roberto priori sancti Laudi Rothomagensis eiusque fratribus tam presentibus quam futuris canonice substituendis in perpetuum.
Quotiens illud a nobis ... permaneant. In quibus hec propriis duximus exprimenda uocabulis: Brealtare cum ecclesia et decimis totius parrochie et forum in eadem uilla, quod concessit Henricus rex Anglorum cum consuetudinibus, quas habent alia fora in Normannia, et feodum, quod tenebat Willelmus de Brealtare de Willelmo de Roumara, Arclou cum ecclesia et molendino, unam prebendam in Burdenio cum ecclesia et molendino et duas partes decime, quas tenebat Simon de Burdenio in dominio suo in eadem parrochia, ecclesiam de Blouilla cum decimis, ecclesiam de Maisnileio cum decimis, decimas de Aquapluta et de Escura, medietatem ecclesie de Agon et cimiterii cum medietate decime totius parrochie, ecclesiam sancti Iohannis de Rothomago, ecclesiam de Raphetot cum pertinentiis suis, ecclesiam de Frobertiuilla cum pertinentiis suis, ecclesiam de sancta Columba cum pertinentiis suis, elemosinam Michaelis de Burdenio, scilicet mansuram et terram de balneatorio Simonis, terram quoque de mara de Burdenio, uidelicet octo acras necnon et duas acras de terra, quam tenuit Othelinus Griuele, et prata, que sunt inter prata canonicorum et pratum Bigoti, terram de Dumo arborum cum pratis, sicut in cartis predicti Michaelis continetur, decimas de feodo episcopi Baiocensis in Rothomago, in festiuitate sancti Laudi de dominio Normannie unum ceruum et sex solidos in moneta, unum aprum in festiuitate sancti Rumpharii et decimas quasdam in Rothomago, in Biruilla terram et redditum et quicquid Giraldus de Fontibus iuris ibi habuerit uel habere debuerit, in molendino de Caetuilla LX solidos Andegauenses, quos dedit Radulfus filius Stephani. Liceat quoque uobis clericos ... AMEN. AMEN. AMEN.
R. Ego Vrbanus catholice ecclesie episcopus ss. BV.
† Ego Henricus Albanensis episcopus ss.
† Ego Paulus Prenestinus episcopus ss.
† Ego Iohannes presb. card. tit. sancti Marci ss.
† Ego Petrus de Bono presb. card. tit. sancte Susanne ss.
† Ego Laborans presb. card. sancte Marie trans Tiberim tit. Calixti ss.
† Ego Pandulfus presb. card. tit. XII apostolorum ss.
† Ego Melior presb. card. sanctorum Iohannis et Pauli tit. Pamachii ss.
† Ego Iacintus diac. card. sancte Marie in Cosmidyn ss.
† Ego Gratianus sanctorum Cosme et Damiani diac. card. ss.
† Ego Bobo sancti Angeli diac. card. ss.
† Ego Octauianus sanctorum Sergii et Bachi diac. card. ss.
† Ego Soffredus sancte Marie in uia lata diac. card. ss.
† Ego Rollandus sancte Marie in porticu diac. card. ss.
† Ego Petrus sancti Nicholai in carcere Tulliano diac. card. ss.
Dat. Veron. per manum Alberti sancte Romane ecclesie presbiteri cardinalis et cancellarii II id. nouembris, indictione quinta, incarnationis dominice anno Mº.Cº.LXXXº.VIº, pontificatus uero domini VRBANI pape III anno Iº.

Pour citer l'acte :

« Acte 5214 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5214.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2009-03-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel