Scripta n° 9034

Numéro Scripta	9034

Auteur(s)	Herbert, fils d’Aales de Savigny [particulier]
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1161-1202]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Herbert Fils Aales de Savigny donne à l’abbaye de Savigny, avec l’accord de ses enfants et celui de son seigneur Alain de Savigny, 4,5 acres de terre située dans son fief. Ce dernier promet de n’exiger des moines aucun service au cas où la masure serait dévastée. Herbert et ses proches reçoivent des contre-dons.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

D. Paris, BnF, n. a. lat. 1022, n° 33, p. 45. Copie du XIXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° XXXIII)

Datation

Date : 1161-1163 ou 1178-1179 ou 1187-1208. Il y a trois abbés de Savigny nommés Guillaume à cette période.

Texte d’après D

Notum sit omnibus fidelinus quod Herbertus, filius Aales de Savigneio, in capitulo coram Guillelmo abbate et omni conventu, dedit in elemosinam IV acras terre et dimidiam de feodo suo juxta Cormailleriam, concedente Petro filio suo et filia sua et concedente Alano de Savigneio domino suo, et ipsi promiserunt reddere servitium regis et servitium omnium dominorum suorum in perpetuum. Ipse vero Alanis dominus eorum promisit quod si masura illa vastaretur nullum a monachis exigeret servitium nec heres ejus. Monachi tamen in sola vastitate persolvent servitium regis. Predictus Herbertus, ut hoc concederet, habuit de caritate monachorum XXVI solidos cenomannensium et filius ejus sex denarios et filia ejus sex denarios. Alanus vero dominus ejus, ut hoc concederet, habuit II solidos et Ricardus primogenitus frater ejus habuit XII denarios. Teste capitulo.

Pour citer l'acte :

« Acte 9034 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9034.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-05

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel