⇪PDF

Scripta n° 268

Numéro Scripta268
Auteur(s)Guillaume de Breteuil [particulier]
Bénéficiaire(s)Troarn, Saint-Martin (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1071-1103]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume de Breteuil donne à l’abbaye de Troarn le cimetière de Notre-Dame de Dives-sur-Mer, afin de permettre l’agrandissement de cette église.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Musset Lucien, Le cimetière dans la vie paroissiale en Basse-Normandie (XIe-XIIIe siècles), Cahiers Léopold Delisle, n° 12, 1963, n° III, p. 23..

Dissertation critique

Datation

L’auteur de cet acte est Guillaume de Breteuil, mort en 1103 (12 janvier), fils de Guillaum Fils Osbern. MUSSET, « Le cimetière ...  », n° III, p. 23, note 9. Il a succédé en Normandie à son père Guillaume Fils Osbern, mort en 1071 (21 février).

Texte établi d’après a

Ecclesia sancte Marie de Diva.

Notum sit universe terre et cunctis filiis tocius ecclesie catholice quod ego Willelmus de Britolio Castro, Willelmi comitis filius, largior Deo et sancto ejus Martino in loco qui Troarnus dicitur partem de mea hereditate que in Diva est, videlicet cimiterium ecclesie, quod tenditur dextra levaque usque ad radices montis, in quo spacio ipsa ecclesia possit extendi et ampliori opere ad Dei honorem edificari. Hanc quoque donationem ad memoriam futurorum volui in hac carta describi et hoc manus mee s[igno] roborare decrevi. Hanc eciam donacionem Ricardus de Grisros et Turgis de Drutval cognoverunt et quantum ad eos pertinuit suis manibus firmaverunt. Hugo quoque filius Willelmi de Diva, qui mediator hujus rei extitit, hanc cartam sua manu firmavit et multi alii. Qui hanc cartam infregerit, anathema sit, et qui bene tenuerit, salvus erit.

Pour citer l'acte :

« Acte 268 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_268.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2005-02-09

Dernière mise à jour

2024-06-12, TFujimoto