Scripta n° 7704

Numéro Scripta	7704

Auteur(s)	Hugues de Villiers, forgeron [vicomte]
Bénéficiaire(s)	Soligny-la-Trappe, Notre-Dame de La Trappe (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1215
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Hugues de Villiers fait don à l’abbaye de la Trappe, de douze deniers tournois et lui vend, pour douze sous tournois, une rente annuelle de douze deniers.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Charencey Hyacinthe (Comte de), Cartulaire de l’Abbaye de Notre-Dame de la Trappe, publié d’après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale, Alençon, Renaut de Broise (Société historique et archéologique de l’Orne), 1889, B. « De Eodem (= de redditibus denariorum in Corboneto et Francia) », n° X (« Carta Hugonis de Vilers »), p. 61-62..

Dissertation critique

Datation

H. de Charencey propose : « 1227 ».

Texte établi d’après a

Noverint universi, presentes et futuri, quod ego, Hugo de Vilers, faber, dedi monachis Domus Dei de Trappa, pro salute anime mee et animarum heredum meorum, in elemosinam perpetuam, liberam ab omnibus rebus penitus et quietam, duodecim denarios turonenses. Vendidi etiam eisdem monachis alios duodecim denarios annui redditus et perpetui, dicte monete, pro decem solidis turonensium, mihi integre persolutis ab eisdem. Quos duos solidos turonensium, videlicet duodecim denarios, quos eis elemosinavi et quos eisdem vendidi, ego assignavi eisdem monachis capiendos annuatim in festo sancti Remigii, super domo mea et herbergamento meo de Vilers ; ita quod si dictus redditus duorum solidorum in dicto festo ab illo qui dictam domum et dictum herbergamentum tenuerit, non fuerit persolutus, ipsi poterunt in eis suam facere justiciam pro habendo dicto redditu cum emenda ; et ad hoc obligavi heredes meos. Ego Robertus de Vilers, dominus predicti Hugonis, predicta omnia concessi et confirmavi predictis monachis, et sigillum meum apposui ad peticionum dicti Hugonis. Actum anno gratie M° CC° quinquagesimo.

Pour citer l'acte :

« Acte 7704 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7704.html [consulté le 04/11/2024].

Création de la fiche

2014-02-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel