Scripta n° 6746

Numéro Scripta	6746
Autre(s) référence(s)	Round 974

Auteur(s)	Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)	Saint-Sauveur-le-Vicomte, Saint-Sauveur-le-Vicomte (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1155-1158]
Lieu d'émission	Westminster
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Concession à l’abbaye de Saint-Sauveur d’un moulin du manoir « de Bovia » donné par la reine Adelise et par Guillaume, comte de Chichester.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° LXII, t. 1, p. 162-163..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 974.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 1, p. 163.

Texte établi d’après a

H., rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, archiepiscopis, episcopis, comitibus, vicecomitibus, justiciis et ministris suis, Francis et Anglis, Anglie et Normannie, salutem.
Sciatis me concessisse et confirmasse pro anima avi mei regis Henrici et pro animabus patris et matris mee et pro mea infantiumque meorum salute ad honorem Dei et sancte Marie et sancte Dei ecclesie donationem quam Adeliz regina et Willelmus comes Cicestrie fecit perhenniter in elemosina[m] abbatie Sancti Salvatoris de Constentino de molendino vivarii in manerio de Bovia, quod molendinum reddit viginti solidos, et de molendino quod Godwinus Beva tenuit, quod reddit quindecim solidos, et de terra illa in eodem manerio quam Endricus molendinarius et Mabilia tenuerunt pro quinque solidis et quatuor denariis. Et volo et precipio et carta mea confirmo ut monachi hanc elemosinam perhempniter teneant libere et quiete.
Testibus : Tedbaldo archiepiscopo Cantuarie, H. episcopo Vincestre, Raginaldo comite Cornubie, Willelmo comite Cicestre, Ricardo de Hommet, Manassero Biset, Guarino Filio Geroldi.
Apud Westmonasterium.

Pour citer l'acte :

« Acte 6746 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6746.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2012-12-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel