⇪PDF

Scripta n° 6610

Numéro Scripta6610
Autre(s) référence(s)Round 612
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Normandie (duc)
Bénéficiaire(s)Falaise (hôpital)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1150-1151, septembre]
Lieu d'émissionFalaise
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Charte de Henri, duc de Normandie, pour l’hôpital de Falaise.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° XIII*, t. 1, p. 17-18..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 612.

Dissertation critique

Datation

« Fin de 1150-commencement de septembre 1151 » : datation proposée par DELISLE/BERGER.

Texte établi d’après a

H., dux Normannorum, archiepiscopis et episcopis, abbatibus, comitibus et omnibus filiis sancte ecclesie per Normanniam constitutis, salutem.
Sciatis quoniam ego Henricus, dux Normannorum, concedo et do Deo et hospitali Falesie, et fratribus tam clericis quam laicis in eo deservientibus, in elemosinam perpetuam, pro remissione peccatorum meorum et salute animarum parentum meorum, molendina mea de Falesia que Goinfridus et canonici fecerunt, et terram ferie. Et preterea concedo et confirmo eidem hospitali totam terram et omnes domos et furnos et omnes redditus et res, cujuscunque sint generis, quas Goinfridus ei hospitali et fratribus in elemosinam concessit in Anglia et Normannia et villa Falesie, et quas ipse vel aliquis alter, quicunque sit, legaliter eis dedit vel in futuro dederit in aliquo tempore. Ego vero ipsum hospitale et fratres meos qui in eo sunt in custodia et propria manus mee protectione conservans tanquam meam propriam elemosinam, eos et omnes eorum possessiones et res presentes et futuras quietas et solutas a teloneo et passagio et omni consuetudine et querela et occasionibus et omnibus exactionibus nunc et in sempiternum statuo. Et ut hec omnia, ut supra memoratum est, illis quiete et integre perdurent a Deo michi collata potestate concedo et corroboro.
Testibus : W. cancellario, Alexandro de Bohun, Roberto de Curcé, Guidone de Sablé, Jordano Tesson, W. mariscalco, Radulpho de Pomeria.
Data apud Falesiam.

Pour citer l'acte :

« Acte 6610 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6610.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2012-11-26

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel