Scripta n° 1777

Numéro Scripta	1777

Auteur(s)	Hugues d’Amiens, Rouen (archevêque)
Bénéficiaire(s)	Bourg-Achard, Saint-Lô (prieuré)

Genre d'acte	lettre
Authenticité	non suspect
Datation	1143
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Hugues, archevêque de Rouen, ordonne que le prieuré Saint-Lô de Bourg-Achard soit dans une communauté spirituelle avec le prieuré Saint-Jean de Falaise, qui est à l’origine de sa fondation. Les chanoines de Bourg-Achard tiendront et observeront les règlements édictés par le prieur de Saint-Jean de Falaise quant à leur mode de vie. Ce dernier corrigera également le prieur et les chanoines de Saint-Lô en cas de besoin et, s’il ne peut pas le faire, l’archevêque de Rouen les corrigera. 

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Piolin Paul, Sainte-marthe Denis de, Gallia Christiana in provincias ecclesiasticas distributa, t. XI, Paris, Palmé, 1874, Instrumenta ecclesiae Rotomagensis, n° XX, col. 23..

b. Waldman Thomas G., Hugh ’of Amiens’, Archbishop of Rouen (1130-1164), PhD Thesis, Oxford, Faculty of Modern History, 1970, 648 p. (dactyl.), Appendix : The Acta of Hugh ’of Amiens’, n° 24, p. 218-219..

Texte établi d’après a

Hugo, Dei gratia Rotomagensis archiepisc. carissimis filiis suis prioribus Falesiæ et Burgi-Achardi salutem, gratiam et benedictionem. Auctoritate divina ad episcopos pertinere dignoscitur et ecclesias fundare, et fundatas canonicis institutionibus ordinare. Eapropter mandamus posteris nostris fidelibus atque catholicis, ut quæ de ecclesia S. Laudi, quæ sita est in Burgo-Achardi, quæ per priorem ecclesiæ sancti Johannis-Baptistæ et per ejus canonicos in religione ædificata est, et instituta petitione nostra, unius societatis ejusdemque capituli sit cum ecclesia Falesiensi, et prælatus ecclesiæ pro ordinis observatione et culparum emendatione præfatæ S. Laudi ecclesiæ digne præemineat. Ordinem vero et instructionem religionis quam prælatus ecclesiæ Falesiensis in præfata domo posuerit, tenebunt et observabunt canonici Burgi-Achardi, consilio et auctoritate Rotomagensis archiepiscopi. Si autem ex persona prioris, vel in fratribus S. Laudi de Burgo-Achardi aliquid corrigendum fuerit, et ipsos emendare nequiverit, tunc prior Falesiæ emendet et corrigat, strenue veniat, et potestate canonica libere peragat. Quod si non ille prior id agere poterit, archiepiscopus Rotomagensis constanter assurgat, et corrigenda corrigat, et emendata retineat, et extirpanda extirpet, et prioribus auctoritatem conservandi ordinem canonicum integre restituat. Cum vero fratres Falesiæ apud Burgum-Achardi fuerint, obediant priori ejusdem loci ; similiter fratres Burgi-Achardi priori Falesiæ : quæ autem domus alteri melius subvenire in omni re, causa, poterit et negotio, devote subveniat. Actum est hoc anno 1143 ab Incarnatione Domini, pontifice Romano Innocentio II.

Pour citer l'acte :

« Acte 1777 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1777.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2007-04-02

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel