Scripta n° 6242

Numéro Scripta	6242

Auteur(s)	Richard, Rouen (doyen chapitre cathédral)
Bénéficiaire(s)	Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1214, 9 septembre-1215, 14 janvier]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Le doyen R(ichard), le trésorier T(hibaud) et maître G(ilbert) de Marleiz, chanoines de Rouen, chargent le prieur de Cormeilles de faire comparaître devant eux, dans l’église majeure de Rouen, l’évêque de Lisieux, le lendemain de la Saint-Hilaire, afin de le confronter aux moines de Préaux ; ils lui demandent de leur rendre compte le jour même de cette convocation et d’avertir l’évêque, de leur part et de celle du du pape, qu’il ne s’avise de porter préjudice aux moines au sujet du droit de patronage de l’église de Toutainville. Ils avaient en effet reçu une lettre du pape donnée à Viterbe le 9 septembre 1214 spécifiant que les moines en avaient appelé à lui après que l’évêque avait récusé la nomination du prêtre R. à la cure de Toutainville, et les avait chargé de confronter les parties, de juger l’affaire et d’en faire respecter le jugement sous peine de censure ecclésiastique.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° B139, p. 369-370..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir ROUET, Cartulaire de Saint-Pierre-de-Préaux, n° B139, p. 369.

Texte établi d’après a

R(icardus) decanus, T(heobaldus) thesaurarius et magister G(ilbertus) de Marleiz, canonici Rothomagenses, dilecto sibi in Christo priori de Cormeliis, salutem in Domino. Mandatum domini pape suscepimus in hec verba : « Innocentius episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis, decano, thesaurario et magistro G. de Marleiz, canonicis Rothomagensibus, salutem et apostolicam benedictionem. Dilecti filii, abbas et conventus Sancti Petri de Pratellis, nobis conquerendo monstrarunt quod venerabilis frater noster, Lexoviensis episcopus, super jure patronatus ecclesie de Tosteinville eisdem injuriosus existens, R. presbiterum, quoniam ad eamdem canonice presentarunt, admittere recusavit pro sue libito voluntatis. Quare ipsi, ne quid super ordinatione ipsius ecclesie in eorum prejudicium fieret, nostram audientiam appellarunt. Quocirca discretioni vestre per apostolica scripta mandamus quatinus, partibus convocatis, audiatis causam et quod canonice fuerit, appellatione postponita, statuatis, facientes quod statueritis per censuram ecclesiasticam firmiter observari. Testes autem et cetera. Quod si non omnes et cetera. Nullis litteris et cetera. Datum Viterbii, V idus septembri, pontificatus nostri anno septimo decimo ». Hujus igitur auctoritate mandati vobis mandamus quatinus dictum dominum Lexoviensem citetis et in crastino Sancti Hilarii coram nobis apud Rothomagum in majori ecclesia appareat dictis abbati et conventui secundum formam mandati apostolici responsurus et juriperiturus et de citatione facta nos ea die certificetis. Ipsum episcopum moneatis attencius ex parte domini pape et nostra, ne quid super ordinatione ipsius ecclesie in dictorum monachorum prejudicium et domini pape contemptum presumat attemptare super hoc, nos nichilominus ea die certificantes. Valete.

Pour citer l'acte :

« Acte 6242 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6242.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2011-01-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel