Scripta n° 6037

Numéro Scripta	6037

Auteur(s)	Wazon, doyen, Beaumont-le-Roger, Sainte-Trinité (collégiale)
Bénéficiaire(s)	Richard Ier de Bayeux, Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbé)

Genre d'acte	notice
Authenticité	non suspect
Datation	[1105-1118, 5 juin]
Action juridique	échange
Langue du texte	latin

Analyse

L’abbé Richard [Ier] de Saint-Pierre de Préaux concède aux chanoines de la Trinité de Beaumont[-le-Roger] toute la terre que l’abbaye possédait au Ménil-Isembert. En échange, le doyen Wazon concède à l’abbaye tout ce que la collégiale avait à Salerne en terres et en autres biens, puisque l’abbaye tenait au Ménil-Isembert plus de terre que n’en avaient les chanoines à Salerne. Les chanoines conserveront la dîme des gerbes de Salerne et celle du moulin ; ils auront aussi leur grange dimière dans la cour des moines à Salerne. Ceux-ci auront la dîme du fourrage, et des autres produits (« alia »), les grains restant aux chanoines. Pour éviter tout conflit, l’abbaye réclamera justice de toute violation de la dîme des chanoines, comme de la sienne. Robert [III], comte de Meulan, son épouse Élisabeth, leurs enfants Galeran, Robert et Hugues le Pauvre, ont donné leur accord.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Passy Louis, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, Évreux, Hérissey, 1862-1869, 3 vol., t. 3, p. 97..

b. Deville Étienne, Cartulaire de l’église de la Sainte-Trinité de Beaumont-le-Roger, Paris, Champion, 1912, p. XI, n. 1..

c. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° A120, p. 113-114..

Indications

Houth Émile, Robert Prud’homme, comte de Meulan et de Leicester (8 avril 1081 - 5 juin 1118), Bulletin philologique et historique (jusqu’en 1610) du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1966, p. 829, n° 18.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir ROUET, Cartulaire de Saint-Pierre-de-Préaux, n° A120, p. 114.

Lieu

Salerna : Saint-Cyr-de-Salerne et Saint-Pierre-de-Salerne.

Texte établi d’après c

Ricardus abbas monachique Sancti Petri de Pratellis concesserunt ecclesie Sancte Trinitatis canonicisque de Bello Monte totam terram quam tenebant in Maisnillo Isemberti. Wazo vero decanus et canonici concesserunt monachis totam terram quam ecclesia eorum possidebat in villa que dicitur Salerna. Et quia monachi plus possidebant terram in Maisnillo Isemberti quam canonici in Salerna, iccirco canonici dimiserunt monachis quicquid habebant in Salerna, et in terra videlicet et ceteris rebus, preter solummodo decimam garbarum tocius ville et nominatim ipsius terre quam cambierunt necnon et decimam molendini prefate ville. Grancia vero canonicorum erit sita in curia Sancti Petri apud Salernam, in qua decima supradicte ville reponetur, ex qua monachi totam farraginem et alia habebunt, canonici vero tantummodo grana. Ut autem omnis controversia evitetur, evidenter annotamus quod, si quis de decima predicte ville canonicis injuriam fecerit, monachi inde justiciam quasi de suo dominio conquirent. Hec vero mutatio facta est concedente domino utriusque ecclesie Roberto, scilicet Mellentino comite, uxoreque ejus Elisabeth filiisque ipsius, Gualeranno videlicet atque Roberto et Hugone Paupere.

Pour citer l'acte :

« Acte 6037 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6037.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2011-01-05

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel