Scripta n° 9045

Numéro Scripta	9045

Auteur(s)	Richard III, Avranches (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1170-1182]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Richard, évêque d’Avranches, fait savoir que Nigel de Villechien et son frère Richard, prêtres, ainsi que leur frère Robert, fils de Guillaume de la Touche, ont donné à Savigny par son intermédiaire le droit de présentation de l’église de Villechien qui appartenait audit Robert. L’évêque d’Avranches a confirmé ce droit de présentation à Savigny, le droit de Nigel étant sauf tant que celui-ci voudra continuer à desservir l’église.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Archives Nationales, L 977, n° 1283.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° XLIV)

Datation

Richard III, évêque d’Avranches, 1170-1182. Cf. Roger, chantre d’Avranches, avant 1117- vers 1191 ; Testard, scribe de l’évêque, 1170-1182.

Texte d’après A

Ricardus Dei gracia Abrincensis ecclesie minister humilis universis sancte matris Ecclesie filiis in Domino salutem. Sciant omnes ad quos presens cartula pervenerit quod Nigellus de Villa Canis et Ricardus frater ejus, sacerdotes, et Robertus filius Willelmi de Tusca frater eorum, ad quem pertinebat presentatio dicti loci ecclesie, dereliquerunt in manu nostra jus presentationis quam habebat dictus Robertus in ecclesia illa. Nos vero, salvo jure Nigelli quamdiu voluerit deservire dicte ecclesie, dedimus et concessimus in perpetuam elemosinam et sigilli nostri auctoritate confirmamus presentationem illam cum omnibus pertinenciis illius ecclesie monachis ecclesie Sancte Trinitatis de Savigneio. Testibus his Rogero cantore, Willelmo priore Savigneii, Willelmo de Milleio, Ricardo episcopi capell[an]o, Testardo tunc episcopi scriba, Rogero presbitero de Briceio, Rogero Rufo et aliis pluribus tam clericis quam laicis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9045 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9045.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2017-09-06

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel