⇪PDF

Scripta n° 5974

Numéro Scripta5974
Auteur(s)Bérenger, fils de Bafart [particulier]
Bénéficiaire(s)Richard Ier de Bayeux, Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbé)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1101, 30 août-1120]
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Bérenger, fils de Bafart, confirme le don de son père, après avoir reçu de l’abbé Richard la terre de Guy située près de celles du Hamel, en échange de celle, située près de la couture du moulin de Selles, que son père avait donnée à l’abbaye pour s’acquitter des redevances qu’il devait. Bérenger, en outre, renonce à ses prétentions concernant la terre que Brochebœuf cultivait.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° A50, p. 55..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir ROUET, Cartulaire de Saint-Pierre-de-Préaux, nº A50, p. 55.

Texte établi d’après a

In hac siquidem die, Berengerius filius Bafart, recepta ab abbate Ricardo terra cujusdam Widonis juxta terras de Hamelo pro terra quam pater ejus donaverat predicto abbati pro servitio sue terre, confirmavit concedendo donum quod fecerat pater suus. Et hec terra est juxta culturam molendini Sellarum. Hic certe Berengerius tunc guerpivit omnem calumniam cujusdam partis quam Brochebuef colebat. Harum rerum testes abbatis : Mathiel de Martinivilla ; Henricus de Hispania et frater ejus Radulfus ; Saffridus Franchet ; Radulfus Vis de cane ; Willelmus, filius Osmundi Camerarii ; Radulfus Cocus ; Herbertus puer, filius Rainaldi ; Esturmit de Sellis ; Goisfredus, molendinarius Sellarum. Testes eorum : Tustinus de Hamelo ; Robertus, filius ejus ; Saffridus Haslé ; Saffridus de Fossa ; Rogerius le Romme.

Pour citer l'acte :

« Acte 5974 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5974.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2011-01-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel