Scripta n° 3983

Numéro Scripta	3983

Auteur(s)	Richard Ier Cœur de Lion, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)	Philippe II Auguste, France (roi)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1196, janvier
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Richard [Ier], roi d’Angleterre, notifie l’accord conclu entre lui et Philippe [II] roi de France sur la garantie de l’archevêque de Rouen. 

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 1058, p. 278..

Texte établi d’après a

Ricardus, Dei gratia, rex Anglie, dux Normannie, Aquitanie, comes Andegavie, omnibus ad quos littere presentes pervenerint, salutem in Domino. Noveritis nos concessisse et promisisse domino nostro Philippo, regi Francie, quod, si archiepiscopus Rothomagensis vel alius fidejussorum, clericus vel laicus, quos daturi eramus fidejussores eidem Philippo, regi Francie, pro pace inter nos servanda fidejubere nollet, nos illum de terra nostra eiciemus (sic), nec de redditibus suis quos in terra nostra habuerit eum aliquid habere permittemus, nec ipse archiepiscopus in terram nostram redire poterit, nisi ipse pro duobus milibus marcis argenti fidejusserit domino regi Francie pro nobis, aut per regem Francie, nec aliis, nisi fidejussione facta, vel nisi per regem Francie. Idem erit de successore archiepiscopi et de successoribus ecclesiarum et de heredibus baronum. Actum inter Gaillionem et Vallem Rodolii anno Incarnati Verbi Mº Cº nonagesimo quinto.

Pour citer l'acte :

« Acte 3983 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3983.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-19

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel