Scripta n° 7790

Numéro Scripta	7790

Auteur(s)	Jean de Bursard [prêtre]
Bénéficiaire(s)	Soligny-la-Trappe, Notre-Dame de La Trappe (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1219
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Jean de Bursard, prétre, Raoul de Bursard, chevalier, et Robert Foillard font donation à l’abbaye de la Trappe de vingt-et-un deniers du Mans, de rente annuelle, à eux dus par Hugues de Beaumont.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Charencey Hyacinthe (Comte de), Cartulaire de l’Abbaye de Notre-Dame de la Trappe, publié d’après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale, Alençon, Renaut de Broise (Société historique et archéologique de l’Orne), 1889, D. « De Esseio et Bureio et circa », n° IX (« Carta Johannis de Buresart, presbyteri »), p. 134..

Texte établi d’après a

Omnibus ad quos presens scriptum pervenerit, Johannes de Bursart, presbyter, Radulfus de Buresart, miles, et Robertus Foillart, salutem. Noverit universitas vestra quod nos, intuitu Dei, dedimus et concessimus Deo et ecclesie Beate Marie et abbati et monachis de Trappa, in puram et perpetuam elemosinam, redditum annuum quem Hugo de Bello Monte et heredes sui nobis et nostris heredibus reddere tenebantur, videlicet michi, Johanni presbytero, VI denarios cenomannenses, et michi, Roberto Foillart, duodecim denarios cenomannenses, salvo tamen redditu trium denariorum cenomannensium quos annuatim tenebar reddere predicto Radulpho, militi. Et ego, Radulphus, miles, eos dictis monachis nichilominus contuli et concessi, pro terris et omnibus aliis que prefatus Hugo de nobis tenebat et habebat, sine contradictione et reclamatione aliqua de cetero facienda. Quod ut ratum, etc... Actum anno gratie M° CC° et nono decimo.

Pour citer l'acte :

« Acte 7790 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7790.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2014-02-14

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel