⇪PDF

Scripta n° 5176

Numéro Scripta5176
Auteur(s)Lucius III [pape]
Bénéficiaire(s)Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)
Genre d'actebulle
Authenticiténon suspect
Datation1183, 19 novembre
Lieu d'émissionAnagni
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Lucius [III] accorde à l’abbé et aux moines de Savigny le droit exclusif de juger les affaires des hommes de l’abbaye à la cour de l’abbaye.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Ramackers Johannes, Papsturkunden in Frankreich, Neue Folge 2 Normandie, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 21), 1937, 2 vol., ° 233, p. 329-330..

Indications

Jaffé Philippe, Wattenbach Wilhelm, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII2eéd., Leipzig, Veit, 1885-1888, 2 vol., nº 14939, t. 2, p. 458.

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par J. Ramackers.

Texte établi d’après a

Lucius episcopus seruus seruorum Dei. Dilectis filiis abbati et fratribus de Sauigneio salutem et apostolicam benedictionem. Quoniam, sicut audiuimus, archidiaconi et [o]fficiales eorum in uestris partibus constituti homines monasterii uestri ob multiplices exactiones in causam trahunt et optentu extorquende pecunie diuersa iuditia subire compellunt, uobis et monasterio uestro contra huius calliditatis astuciam duximus prouidendum, ut ita uidelicet uestrorum hominum, si quando peccauerint, corrigatur excessus, quod monasterii status iugiter seruetur illesus. Concedimus itaque uobis et presentium auctoritate statuimus, ut, quotiens homines uestros uel per eorum culpam uel per eorum inuidiam contigerit accusari, non nisi in curia uestra iusticiam facere compellantur, ita ut magis debeant per idoneam penitenciam corrigi quam pecuniari pena mulctari. Dat. Anagnie XIII kal. decemb.

Pour citer l'acte :

« Acte 5176 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5176.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2009-03-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel