Scripta n° 9066

Numéro Scripta	9066

Auteur(s)	Guillaume de Chemillé, Avranches (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1196-1198]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume évêque d’Avranches, sur l’attestation d’une charte royale et le témoignage de son chapitre et de ses officiaux, fait savoir que Rualon de Sourdevalmiles, avec l’accord de son fils, de sa fille et de son gendre, a donné à Savigny le droit de patronage de l’église de Sourdeval.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 976, n° 1122.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° LXVII)

Texte d’après A

Universi Sancte Matris Eclesie filiis ad quos presens scriptum pervenerit. Willelmus Dei gratia Abrincensis ecclesie electus in Domino salutem. Sicut ex inspectione carte domini regis et ex capituli nostri et officialium nostrorum testimonio didicimus Rualenus de Surda Valle miles, assensu Nicolai filii sui et Petronelle filie sue et Rogerii mariti ipsius Petronelle, jus patronatus ecclesie de Surda Valle integre sicut illud possederat cum duabus garbis ejusdem ville pro salute anime sue et antecessorum suorum contulit in abbatem et monachos Savigneii in presentia Willelmi archidiaconi er prememorati capituli et officialium nostrorum et eorum assensu. Quod ut ratum firmum et inconcussum habeatur in posterum nostri sigilli munimine roboravimus. Testibus his Rogero Abrincensis cantore, Guillelmo, Gislberto archidiaconis, Willelmo thesaurario, magistro Ricardo, Willelmo de Olivo, Alano, Alexandro, Gaufrido canonicis, Menguido priore Sanctimonialium de Moretonio, Willelmo Danet, Odo de Ceriseio et aliis multis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9066 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9066.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2017-09-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel