Scripta n° 6112

Numéro Scripta	6112
Autre(s) référence(s)	Round 338

Auteur(s)	Galeran II, Meulan (comte)
Bénéficiaire(s)	Robert du Neubourg [particulier]

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1141, septembre-1143]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Galeran [II], comte de Meulan, notifie l’accord intervenu après le différend qui l’avait opposé à son cousin Robert du Neubourg : il concède à Robert, ainsi qu’à ses hoirs, les trois cents livres que celui-ci tenait du seigneur de Normandie sur les revenus de Pont-Audemer, que ceux-ci croissent ou diminuent ; dix-huit livres à prendre sur les revenus de Pont-Audemer à la place du tiers des moulins qu’il tenait du seigneur de Normandie ; il lui donne en outre quarante livres à prendre chaque année à Pont-Audemer, la maison de Pierre, fils d’Anger, située sur la pointe de l’île à Pont-Audemer et, dans son bourg neuf, celle que Robert a donnée à Robert Frawin, ainsi que les douze pieds de terre de la maison de Robert de Pourehat que Robert revendiquait ; il ajoute à Brionne vingt livres chaque année, une maison, trois acres de pré ; tout ce qui relève de son fief à Vitot ; à Meulan et à Mantes, ses coutumes libres ainsi que pour ses hommes de Mézy[-sur-Seine] ; à Rouen, trois acres de son pré. En échange de quoi, Robert prête hommage à Galeran, sauf la fidélité due au duc. Galeran et Robert se jurent mutuel respect de leurs terres, tenures, et aide contre quiconque porterait atteinte à leurs terres ou à leurs biens ; pour ce faire, Robert promet de ne pas refuser au comte l’accès de son château. Galeran lui donne en outre à Meulan la maison de pierre qui avait appartenu aux tisserands.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Houth Émile, Les comtes de Meulan, IXe-XIIIe siècles, Pontoise, Société historique et archéologique de Pontoise, du Val-d’Oise et du Vexin (Mémoires de la Société historique et archéologique de Pontoise, t. 70), 1981, p. 83, pièces justificatives, n° VIII..

b. Crouch David, A Norman “Conventio” and Bonds of Lordship in the Middle Ages, dansLaw and Government in Medieval England and Normandy, Essays in Honour of Sir James Holt,Garnett George, Hudson John, Cambridge, Cambridge University Press, 1994, p. 299-324, p. 321-323..

c. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° B3, p. 210-212..

Indications

Crouch David, A Norman “Conventio” and Bonds of Lordship in the Middle Ages, dansLaw and Government in Medieval England and Normandy, Essays in Honour of Sir James Holt,Garnett George, Hudson John, Cambridge, Cambridge University Press, 1994, p. 299-324, passim.

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, p. 114-115, n° 338.

Mesmin Simone, The Cartulary of the Leper’s Hospital of Saint-Gilles de Pont-Audemer, Thèse de doctorat d’Histoire, Reading, 1978, 0 p. (dactyl.), p. 365, n° 150.

Houth Émile, Les comtes de Meulan, IXe-XIIIe siècles, Pontoise, Société historique et archéologique de Pontoise, du Val-d’Oise et du Vexin (Mémoires de la Société historique et archéologique de Pontoise, t. 70), 1981, p. 55 ; p.67, n° 31.

Crouch David, The Beaumont Twins, the Roots and Branches of Power in the Twelfth Century, Londres/New York, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Medieval Life and Thought, 4th series ; 1), 1986, p. 35, n. 34 ; p. 50, n. 100 ; p. 53, n. 113.

Coulson Charles, The French Matrix of the Castle-Provisions of the Chester- Leicester Conventio, Anglo-Norman Studies, 1995, p. 82-83, n. 65.

Dissertation critique

Lieu

Pourehat : lieu-dit non identifié ou Pouvrai (département Orne, canton Bellême)

Texte établi d’après c

Gualerannus, comes Mellent, omnibus dominis et hominibus et amicis et fidelibus suis, tam presentibus quam futuris, salutem. Notum sit omnibus vobis hanc conventionem esse inter me et Robertum de Novo Burgo, cognatum meum. Concedo ipsi et heredibus ipsius in perpetuum CCC libras quas habet in Ponte Audomari de domino Normannie, sive redditus ville crescentur, sive minuantur. Et pro tercia parte molendinorum concedo ipsi XVIII libras in redditibus de Ponte Audomari ; quam partem similiter tenet de domino Normannie. Dedi etiam ipsi in Ponte Audomari XL libras per annum et domum Petri, filii Ansgeri, in capite insule liberam et quietam et in novo burgo meo dedi ei in domum, quam ipse dedit Roberto Frawinno, et XII pedes terre de domo Roberti de Pourehat qui erant in calumpnia. Dedi quoque ei apud Brioniam XX libras per annum et domum unam et III acras de prato et apud Witot quicquid ibi est de feudo meo et apud Mellent liberas consuetudines suas et hominibus suis de Mesai et apud Medantem de parte mea et apud Rothomagum III acras in prato meo. Et pro hac conventione factus est homo meus contra omnes homines, salva fidelitate domini Normannie, et clamavit adquietas omnes calumpnias et querelas que erant inter nos et assecuravit mihi juramento omnes terras et tenuras meas et fidele auxilium contra omnes, qui mihi vellent malefacere de terra sive de aliqua possessione mea, et ego similiter ipsi. Assecuravit etiam mihi quod non prohiberet mihi castellum suum ad guerrificandum omnes qui terram mihi vellent auferre. Ego quoque dedi ei domum lapideam que fuit texorum apud Mellent. Hujus autem conventionis testes sunt : Agnes, comitissa ; Willelmus de Pinu ; Nicholaus de Lunda ; Robertus de Formovilla ; Johannes de Maigni ; Leo de Medanta ; Willelmus de Hanghemara ; Alanus de Neuvilla ; Thomas de Spineto ; Paganus et Radulphus de Bardevilla ; Robertus Canutus ; Robertus de Osmundivilla ; Henricus de Ponte Audomari et aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 6112 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6112.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2011-01-06

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel