Scripta n° 9433

Numéro Scripta	9433

Auteur(s)	Juhel III, Mayenne (seigneur)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	...1190...
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Juhel de Mayenne confirme le don de Garin Le Preux d’un pré au Val-Garnier.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 977, n° 1267.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Cenomanensi, n° CXI)

Texte d’après A

Universis ad quorum noticiam presens scriptum pervenerit Juhellus de meduana salutem. Sciatis me concessisse et hac carta mea confirmasse monachis Savigneii in perpetuam elemosinam omnino liberam et quietam totum pratum de Valle Garnerii quod dederunt eisdem monachis Garinus Probus et Gervasius filius ejus antenatus concedentibus filiis ejusdem Gervasii, Andrea et Hamelinus. Monachi vero predicti de caritate domus sue dederunt prenominatis Garino et Gervasio VII libras cenomannensium et V solidos pactione siquidem et promissione tenentur sepedicti milites pratum illud monachis semper liberum reddere et erga omnes homines garantizare. Volo igitur et firmiter precipio quatinus predicti monachi pratum illud habeant et teneant et possideant bene et in pace libere et quiete et honorifice. Testibus istis, Willelmo de Meduana, Radufo de Baseilles, Andrea de Averton, Willelmo de Erkeneio, Gaufrido monacho, Willelmo de Vallibus, Michael de Andegavi, Girardo Fevrer et aliis multis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9433 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9433.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-27

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel