Scripta n° 168

Numéro Scripta	168
Autre(s) référence(s)	ARTEM 2736

Fac-similés numériques

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 1787 (2), recto.

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 1787 (2), verso.

Auteur(s)	Guillaume Consors [particulier]
Bénéficiaire(s)	Jumièges, Saint-Pierre (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1001-1100]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Donation de la troisième partie de Verneuil par Guillaume Consors aux religieux de Jumièges qui, en retour, lui remettent 100 sous.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 1787 (2).

Éditions principales

a. Vernier Jules-Joseph, Chartes de l’abbaye de Jumièges (v. 825-1204), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1916, 2 vol., n° XLV, t. 1, p. 131-132..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par J.-J. Vernier : XIe siècle.

Texte établi d’après a

Omnis scripturarum series clamat quoniam si quis aliquid mundi amoris Dei causa reliquerit… centuplicatum illud recipiet insuper et vitam cui nullus finis succedet. Hujus tantæ sponsionis ego Vuillelmus Consors adoptans…stere tertiam portionem villæ quæ vulgo Vernul dicitur et consuetudinem quam viatoriam vocant, sancto Petro famulisque ejus perhenniter possidendam contrado, quatinus sancti ipsius interventione ab omni merear exui peccaminum colluvione, deposito carnis hon… Sciant itaque omnes sub quadd…do axe constituti quia proinde centum solidos mihi dederunt monachi gratia caritatis cum orationibus suis. Ergo si qu]is hanc ælemosinariam cautionem delere quoquo modo temptaverit, deleatur nomen ejus de memoria Dei et in die tremendi…nis adsotietur illis… ignis et sulphuris. Signum Vuillelmi †. S[ignum] Gelvuise uxoris ejus †. S[ignum] Girardi †. S[ignum] Hugonis †. S[ignum] Rogerii †. [Signum]…rdi.

Pour citer l'acte :

« Acte 168 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_168.html [consulté le 04/11/2024].

Création de la fiche

2005-02-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel