Scripta n° 9336

Numéro Scripta	9336

Auteur(s)	Herbert, Rennes (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1184-1199]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Herbert évêque de Rennes confirme à l’abbaye de Savigny les dons faits par Geoffroy fils d’Hervé de Cesson.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 977, n° 1258.

Éditions principales

a. MORICE Hyacinthe, Mémoires pour servir de preuves à l’histoire ecclésiastique et civile de Bretagne, tirés des archives de cette province, de celles d’Angleterre, des recueils de plusieurs sçavans Antiquaires, et mis en ordre, Paris, Imprimerie Charles Osmont, 1742-1746, 3 vol, t. 1, col. 721-722.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Redonensi, n° XCVIII)

Texte d’après A

Omnibus fidelibus tam presentibus quam futuris ad quos littere iste pervenerint, Herbertus Redonensis ecclesie humilis minister in Domino salutem. Universitati vestre notum fieri curavimus quod Gaufridus filius Hervei de Sesson, concessione fratrum suorum Hervei et Willelmi et Emme sororis eorum et Willelmi et Jacobi avunculorum ipsorum, in presentia nostra constitutus concessit monachis Savigneii medietatem terre de Trembleio quam a Herveo avo predicti Gaufridi monachi prefati in elemosinam habuerant. Concessit etiam predictus Gaufridus voluntate et assensu predictorum amicorum suorum omnes decimas quos accipere soliti erant ipse et antecessores sui in terra de Vallibus de laboribus predictorum monachorum, scilicet masura de Vallibus, terciam partem in campis de Virola, terciam partem in terra que est juxta viam calceatam de feodo Hamonis de Falco, terciam partem in Brollio de Moscon, terciam partem de II jornariis terre que est juxta Castanarium, terciam garbam de terra Radulfi Ozeil quam dedit Adam de Moscon quando factus est conversus et de quodam campo de Collaterari qui fuit de feodo Hamonis de Falco, terciam partem de Campis Manerii, terciam partem de terra de Cansandor que fuit Molnerii. Predicti heredes concesserunt duas garbas cum voluntate et assensu Heluise Lusce concesserunt etiam in terra de Percheria et in medietaria Normanni duas garbas decime cum voluntate predicte Heluisa Lusce. Ex concessione predictorum heredum et in campis Noel et in terra Radulfi Boveri et in campis Theobaldi Morel et in haillis Costardi terciam partem decime. Habuerant autem prefatus Gaufridus et fratrus ejus et predicti avunculi ipsius pro concessione predictarum rerum de caritate Savigneii ecclesie VI libras andegavensium, Heluisa quoque Lusca habuit XIX solidos andegavensium pro concessione. Ceterum presenti scripto adjicere curavimus quod Willelmus filius Menni de Carbonneriis et fratres ejus contentionem quam habebant adversus monachos Savigneii super prato de Carboneriis in manus nostras ex integro retignaverunt ad opus monachorum Savigneii datis sibi pro caritate XXII solidos andegavensium, Alanus quoque de Carboneriis cognatus eorum ut inde custos et defensor fieret II solidos accepit. Item Gaudinus et duo filii ejus resignaverunt in manus nostras ad opus eorumdem monachorum conventionem quam habebant cum eis super campo Willelmi de Falco. Datis sibi pro caritate V solidis Willelmus vero et uxor ejus et familis ejus XIV solidos acceperunt. Ut autem donaciones et concessiones iste stabiles essent et rate, litteris illas annotari et sigilli nostri impressione fecimus communiri. Testibus his Johanne decano Castelligilonis, Andrea decano Deserti, Bartholomeo Beati Petri Redonensis canonici, Willelmo de Montegermundi, Bertranno Salineri presbitero, Willelmo de Laceio priore Savigneii, Luca monacho Savigneii, Gervasio et Willelmo monachis Clarimontis, Gabulardo de Silviniaco et pluribus aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9337 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9337.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-20

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel