Scripta n° 1239

Numéro Scripta	1239

Auteur(s)	Bayeux (official)
Bénéficiaire(s)	Bayeux (chapitre cathédral)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1259, 30 août
Lieu d'émission	Bayeux
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Nicolle, femme d’Odon de Saint-Lô (peut-être de Saint-Louet), confirme devant l’official de Bayeux le don fait par son mari au chapitre de Bayeux d’une masure qu’il tenait en fief du chapitre et jure de ne rien y réclamer.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° CCCCLX, t. 2, p. 190-191..

Texte établi d’après a

Universis præsentes litteras inspecturis, officialis Baiocensis salutem in Domino. Noveritis quod, in jure coram nobis personaliter constituta, Nicholaa, uxor Odonis de Sancto Laudo, confessa est se habere ratam et gratam dimissionem et quitationem quas dictus Odo, maritus suus, fecit capitulo Baiocensi de una masura, quam dictus Odo tenebat de eodem capitulo, sita in parrochia Sancti Vigoris de Ponte Sanctæ Mariæ Baiocensis, inter masuram Benedicti de Barra, ex una parte, et masuram Johannis Bernardi, ex altera : tenendam et habendam dictam masuram eidem capitulo in perpetuum. Quæ Nicholaa, spontanea et incoacta, juravit coram nobis quod, si ipsa dictum Odonem supervexerit (sic), in dicta masura, ratione dotis vel modo aliquo, nichil penitus reclamabit nec faciet reclamari per alium ; ita quod, si forte contra hoc, modo aliquo, præsumpserit venire, sub præstito juramento obligavit se soluturam dicto capitulo tringinta libras Turonenses, antequam super hoc audiretur nomine pœnæ ex tunc commissæ ; et nos ipsam ad juramentum suum observandum et in dicta pœna dicto capitulo solvenda, si commissa fuerit, per ejus obligationem condempnamus. Actum anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo nono, die sabbati post festum Decollationis Johannis Baptistæ.

Pour citer l'acte :

« Acte 1239 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1239.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2006-05-17

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel