Scripta n° 1345

Numéro Scripta	1345

Auteur(s)	Jean les Chans, « civis » de Paris, exécuteur testamentaire du sous-doyen de Bayeux [autre]
Bénéficiaire(s)	Robert Fouée, Bayeux (vicaire)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1285, 7 mai
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Jean dit Les Chans, bourgeois de Paris, exécuteur testamentaire de Nicolas Boncel, sous-doyen de Bayeux, donne quittance à Robert Fouée, jadis communier de la commune du chapitre, de 47 livres tournois «pro arreragiis sexagesimœ» de cette commune dues au sous-doyen jusqu’au jour de sa mort : 40 livres sur 47 sont remises au chapitre pour la fondation de l’obit du sous-doyen.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° DLXXII, t. 2, p. 329-330..

Texte établi d’après a

Omnibus hæc visuris, Johannes dictus Les Chans, civis Parisiensis, executor testamenti bonæ memoriæ magistri Nicholai Boncelli, quondam subdecani Baiocensis, et procurator aliorum coexecutorum dicti testamenti, salutem in Domino. Noveritis quod dominus Robertus Fouee, vicarius perpetuus majoris altaris ecclesiæ Baiocensis, quondam custos communiæ ejusdem ecclesiæ, satisfecit michi super quadraginta septem libris Turonensibus, pro arreragiis sexagesimæ dictæ communiæ eidem defuncto debitis usque ad diem decessus ejusdem, super quibus ipsum dictum Robertum quitto nomine meo et aliorum coexecutorum meorum. De quibus quadraginta septem libris Turonensibus apud venerabiles viros decanum et capitulum Baiocense quadraginta libræ Turonenses, pro anniversario dicti subdecani annis singulis in prædicta ecclesia faciendo, remanserunt : quod universis præsentibus litteris significatur. Et, ad majorem rei certitudinem, sigillum curiæ decani Baiocensis, una cum meo, apponi procuravi. Valete. Datum anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo quinto, die lunæ post festum Ascensionis Domini.

Pour citer l'acte :

« Acte 1345 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1345.html [consulté le 04/11/2024].

Création de la fiche

2006-05-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel