Scripta n° 210

Numéro Scripta	210

Auteur(s)	Hugues, Chartres, Saint-Père (moine)
Bénéficiaire(s)	Juziers, Saint-Pierre, dépendance Saint-Père de Chartres (prieuré)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1033-1044]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Hugues [de Vernon], moine, et son fils Guillaume, encore enfant, cèdent au prieuré de Juziers, dépendant de Saint-Père de Chartres, le tonlieu perçu au château de Vernon.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Guérard Benjamin, Cartulaire de l’abbaye de Saint-Père de Chartres, Paris, Crapelet (Collection de documents inédits sur l’histoire de France ; 1ère série. Histoire politique), 1840, 2 vol., t. 1, p. 178-179..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par p. Bauduin (La première Normandie..., p. 235) : l’acte est antérieur à 1053 et probablement à 1044.

Texte établi d’après a

In Dei nomine. Notum esse volumus omnibus Christicolis, tam præsentibus quam futuris, ego Hugo monachus, cum filio meo VVillelmo adhuc puerulo, quia, pro remedio animarum nostrarum seu parentum nostrorum, consuetudinem telonei, quod aput Vernonem castrum nostrum nunc usque est acceptus, Sancto Petro cœnobii Carnotensis atque Josiaci cellæ, monachisque illic Deo famulantibus, perpetualiter concedimus, ut nullum in posterum persolvant teloneum de rebus Sancti Petri, per flumen Sequanæ, sive per terram, Rotomagum adductis vel inde reductis. Hoc quidem per deprecationem Landrici præfati cœnobii abbatis concessimus, a quo proinde et orationes loci ac unum equum optimum recepimus. Si quis autem ecclesiæ rerum invasor contra hanc largitionem nostram insurgere temptaverit, insolubili maledictionis nexu ligatus, cum Zabulo tradatur perpetuis pœnis. Hanc autem cartulam manibus nostris cum signis corroboravimus, aliisque, quorum nomina subscripta habentur, corroborandam dedimus. S. Hugonis monachi. S. VVillelmi, filii ejus. S. Richardi vicecomitis. S. Rogerii. S. Schroc. S. VVillelmi. S. Raherii. S. VVillelmi præpositi. S. Godefridi. S. Osmundi. S. Girelmi. S. Letardi capellani. Hi testes sunt ex parte Hugonis, hujus rei largitoris. Ex parte abbatis : Albertus, monachus et præpositus ; Mainardus, monachus et bajulus ; Gausfridus Bigotus ; Bernardus, filius Vulmari ; Hubelinus, Guiddo clericus. Actum est hoc in Vernone castro, die festivitatis sancti Clementis martyris, regnante inpavido rege Hainrico, et VVillelmo illustri comite tenente Normanniæ monarchiam.

Pour citer l'acte :

« Acte 210 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_210.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2005-02-09

Dernière mise à jour

2024-04-15, TFujimoto