Scripta n° 5038

Numéro Scripta	5038

Auteur(s)	Eugène III [pape]
Bénéficiaire(s)	Beaubec-la-Rosière, Notre-Dame et Saint-Laurent de Beaubec (abbaye)

Genre d'acte	bulle
Authenticité	non suspect
Datation	1147, 17 septembre
Lieu d'émission	Cîteaux
Action juridique	confirmation
Langue du texte	ancien français

Analyse

Bulle confirmative d’Eugène III pour l’abbaye de Beaubec (Extrait en français. Voir RAMACKERS, p. 123).

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Ramackers Johannes, Papsturkunden in Frankreich, Neue Folge 2 Normandie, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 21), 1937, 2 vol., n° 52, p. 123-124..

Texte établi d’après a

[La liste de biens de cette bulle, qui était présentée après la formule « Cum omnibus ecclesiasticis », est comme suite : ] C’est a scauoir par la donation de Hugue de Gournay la forest, ou l’abbaye est bastie, item par la donation de Guillaume de Fescan la terre, quy appartient a la grange de La Baltiere, auec les bois, circonstances et dependences et la terre labourable de Rubet et la terre de Fiseoye auec toutes ses dependences et la terre de Pleiz de Garmond auec les bois et aupres de Fescan dix mils harans tous les ans, item par la donnation des gens et commis de Guillaume de Fescan la terre de Beaubec, item par la donnation de Hugue archeuesque de Rouen la disme de vostre terre de Beaubec.
Ego Eugenius catholicæ æcclesie episcopus.
Ego Albericus Hostiensis episcopus.
Ego Hvbaldus presb. card. sancti Iohannis et Pauli tit. Pamachii.
Ego Aribertus presb. card. tit. sanctæ Anastasiæ.
Ego Guido presb. card. tit. Pastoris.
Ego Gregorius diac. card. sancti Angeli.
Ego Iohannes diac. card. sanctæ Mariæ nouæ.
Ego Iacintus diac. card. sanctæ Mariæ in Cosmydyn.
Dat. Cistercii per manum Hugonis presbiteri cardinalis agentis vicem Guidonis sanctae Romanae ecclesiae diaconi cardinalis et cancellarii XV kal. octobr., indictione X, incarnationis dominice anno M.C.XLVII, pontificatus uero domni Eugenii III pape anno III.

Pour citer l'acte :

« Acte 5038 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5038.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2009-03-08

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel