⇪PDF

Scripta n° 2421

Numéro Scripta2421
Auteur(s)Eudes du Pont [chevalier]
Bénéficiaire(s)Coutances (hôtel-Dieu)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1219
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Donation par Eudes et Robert du Pont à l’Hôtel-Dieu de Coutances de la moitié du moulin du Coisel.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Le Cacheux Paul, Essai historique sur l’Hôtel-Dieu de Coutances, l’hôpital-général et les Augustines hospitalières depuis l’origine jusqu’à la Révolution avec cartulaire général, Paris, Picard, 1895-1899, 2 vol., t. 2, n° XXX, p. 22-23..

Texte établi d’après a

Universis Christi fidelibus, ad quos presens scriptum pervenerit, Odo de Ponte, miles et Robertus frater ejus, salutem in Domino. Noverit universitas vestra nos dedisse et concessisse [domui Dei Constantiensi], et fratribus ibidem commorantibus, medietatem molendini de Goisel in burgo de Constanciis ; ita quod domus et fratres habebunt et possidebunt eandem medietatem [molendini de Goisel] ; molendinum tamen erit commune inter nos et heredes nostros ex una parte et fratres predicte domus ex altera ; ita quod unaqueque partium habebit medietatem omnium [moltarum et quelibet pars inveniet] quicquid opus fuerit sue medietati molendini. Quandocunque etiam fratres predicte domus bladum suum paratum habebunt ad molendum, aliud bladum nullatenus [recipi poterit] ad predictum molendinum, si molendinum sit tale quod bladum ipsorum possit molere sine dampno ; Excepto hoc quod [brasium suum et granum et ea que pertinent ad pomentagium molere poterunt] in domo sua. Molendinarius autem communis erit predicto molendino communiter assignatus. Et si nos ex una parte et predicti fratres ex altera [non possemus concordare, queque pars mittet molendinarium suum] recepta securitate utrique parti de fidelitate servanda ; sepedicti etiam fratres et pauperes habebunt aquam que fluit ad molendinum illud, singulis ebdom [adis die lune. Pro hac autem donatione et] concessione, nos recepimus de bonis fratrum et pauperum ejusdem domus triginta duas libras turonensium, ut predicte domui et fratribus predictam medie [tatem in perpetuum relinqueremus. Ut autem hoc stabile] permaneat, presens scriptum sigillorum nostrorum munimine duximus roborandum. Actum est hoc anno ab incarnatione Domini millesimo du [centesimo nono] [decimo].

Pour citer l'acte :

« Acte 2421 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_2421.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2007-06-05

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel