Scripta n°

Numéro Scripta

Auteur(s)	Richard de Subligny, Avranches (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1148
Action juridique	notification
Langue du texte	latin

Analyse

Richard évêque d’Avranches fait savoir aux clercs, chevaliers et vavasseurs de Terregatte que A. fils Jordan a confirmé à Serlon abbé de Savigny toutes les aumônes que l’abbaye possède dans sa terre.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

D. Paris, BnF, n.a. lat. 1022, n° 11, p. 9. Copie du XIXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° XI)

Texte d’après D

Ricardus Dei gratia Abrincensis episcopus omnibus clericis et militibus et vavassoribus de Terrawaqta in Domino salutem. Noverit dilectio vestra quod A. filius Jordan, in presentia nostra S[erloni] Savigniensis cenobii abbati concessit et confirmavit cunctas elemosinas quas in terra sua possidet quiete et in pace tenere perpetuo et cum tali libertate et tranquillitate qualem ipse et predecessores ejus habuerunt in iisdem terris. Valete. Hoc actum est anno Incarnationis dominice MCXLVIII.

Pour citer l'acte :

« Acte 9013 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9013.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-05

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel