Scripta n° 9778

Numéro Scripta	9778

Auteur(s)	Guillaume Chacebof [particulier]
Bénéficiaire(s)	La Hoguette, Saint-André-en-Gouffern (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1170-1220]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume Chacebof donne aux moines de Saint-André-en-Gouffern une demie acre de terre sise à Spina Cantun pour qu’il la tienne des moines moyennant douze [deniers] de monnaie du Mans par an.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H6568.

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, « Abbaye Saint-André-en-Gouffern», n° 393-399, p. 451 .

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Fin du XIIe- début du XIIIe siècle. Cet acte n’est pas évoqué dans les bulles d’Alenxandre III (1163) ni d’Urbain III (1186-1187) et ni de Célestin III (1195).

Texte d’après A

Notum sit omnibus presentibus et futuris quod ego Willelmus Chacebof dedi et concessi Deo et Beate Marie et monachis Sancti Andree in puram et liberam et perpetuam elemosinam et absolutam penitus ab omnibus exigentiis secularibus, dimidiam acram terre apud Spinam Cantun, ita quod ego et heredes mei eandem terram de remanenti feodo in omnibus deserviemus et acquietabimus. Pro qua dimidia acra terre ego et heredes mei reddimus per singulos annos prefatis monachis duodecim Cenomanensium ad festum sancti Remigii et per talem redditum tenebimus ipsam terram de monachis libere et quiete ab omnibus aliis exigentiis eisdem monachis pertinentibus excepto relevio, et si forte ego vel heredes mei prescriptos nummos noluerimus vel non poterimus reddere, ipsa terra monachis libera et quieta sine aliqua contradictione vel molestia remanebit, et in illorum erit potestate aut sibi retinere vel aliis omnibus voluerint eandem locare et ad firmam tradere, seu etiam in feodum et hereditatem illis eandem terram tradere licebit. Quod ut firmum et stabile de me et de heredibus meis perhemniter teneatur, presentis carte testiminio et sigilli mei munimine confirmavi.

Pour citer l'acte :

« Acte 9778 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9778.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel