Scripta n° 9133

Numéro Scripta	9133

Auteur(s)	Richard de la Haie [particulier]
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	...1160...
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Richard de la Haie et sa femme Mathilde donnent à Savigny 1000 anguilles à prendre chaque année à la Saint-André sur l’étang appelé le marais doré, étang faisant partie des biens patrimoniaux de Mathilde.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, BnF,, ms. lat. 9215, n° 95.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ouLiber cartarum domus Savigneii, episcopatu Constanciensi, n°IV )

Texte d’après A

Ricardus de Haia et Matildis uxor sua de omnibus hominibus suis et amicis viventibus et victuris salutem. Notum esse volumus cunctis presentibus et posteris nostris quod, pro Dei amore et nostrarum animarum et predecessorum nostrorum remedio atque salute, donamus et concedimus ratumque perhenniter esse volumus ecclesie de Savigneio abbati scilicet et conventui mille anguillas sibi annuatim reddendas et per singulos annos ad festum Sancti Andree apostolici ; has vero satuo ego Ricardus et statutas confirmo reddendas de mea piscina que dicitur Aureus palus et sicut concedit mea uxor Matildis in cujus etiam matrimonio ea piscina sita est. Tetsibus his abbate Exaquiensi et ejusdem ecclesie conventu et Willelmo Sancto Johanne et Roberto fratre ejus et Cecilia eorumdem matre et Willelmo de Aurivalle et Petro capellano et Radumfo Crasso et Willelmo de Sancto Germano et Willelmo de Bricavilla et Ricardo de Piroo et Dodone Bardulfo.

Pour citer l'acte :

« Acte 9133 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9133.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-14

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel