Scripta n° 9248

Numéro Scripta	9248

Auteur(s)	Alain Ier, Rennes (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1141-1157]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Alain évêque de Rennes confirme le don de Dodon de Muscon à l’abbaye de Savigny.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

D. Paris, BnF, n.a. lat. 2500, n° II, p. 412. Copie du XXe siècle.

Éditions principales

a. MORICE Hyacinthe, Mémoires pour servir de preuves à l’histoire ecclésiastique et civile de Bretagne, tirés des archives de cette province, de celles d’Angleterre, des recueils de plusieurs sçavans Antiquaires, et mis en ordre, Paris, Imprimerie Charles Osmont, 1742-1746, 3 vol, t. 1, col. 604 (copie partielle).

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Redonensi, n° II)

Texte d’après D

In nomine Sancte Trinitatis. Ego Alanus Redonensis episcopus, tam presentibus quam futuris testificor quod donum quoddam factum in manu mea venerabili abbati Serloni et monachis Savigneii concessi et sub protectione mea et tutela Redonensis ecclesie ad cujus feodum terra que data est pertinet, gratanter ipsam elemosinam et ea que ad elemosinam pertinent suscepi. Hoc est autem donum Dodo et Adam de Muscon et Godefredus et Radulfus et Alanus Mulaerius et Robertus et Mabon dederunt ecclesie Savigneii totam terram Brollii de Muscun cum ipso nemore pro redemptione animarum suarum et parentum suorum. Hoc autem donum in manu mea coram abbate Clarevallensi et Ruallono et Radulfo archidiaconis et pluribus aliis posuerunt et ego predictum abbatem et monachos investivi. Ut autem hoc donum firmum et illibatum permaneat sigillo nostro confirmo.

Pour citer l'acte :

« Acte 9248 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9248.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2017-09-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel