Scripta n° 8344

Numéro Scripta	8344

Auteur(s)	Jean, Soligny-la-Trappe, Notre-Dame de La Trappe (abbaye, abbé)
Bénéficiaire(s)	Raoul Lefèvre [particulier]

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1254, août
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

L’abbaye de la Trappe concède à Raoul Lefèvre et à Eremburge, sa femme, qui deviennent en même temps personnes de l’abbaye, une pièce de terre, sise près de Soligni, moyennant un cens annuel de dix-huit sous tournois et demi.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Charencey Hyacinthe (Comte de), Cartulaire de l’Abbaye de Notre-Dame de la Trappe, publié d’après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale, Alençon, Renaut de Broise (Société historique et archéologique de l’Orne), 1889, [T]. « Tenor cartarum quas habent homines nostri et alii quibus fecimus cartas – De Nocumento », n° XII (« Carta Radulfi Fabri »), p. 515-516..

Texte établi d’après a

Universis presentes litteras inspecturis, frater Johannes, dictus abbas, et conventus Domus Dei de Trappa, cisterciensis ordinis, salutem in Domino. Noveritis quod nos tradidimus et concessimus Radulfo Fabro et Eremburgi, uxori ejus, quamdam peciam terre, sitam inter domum Fulcheri Havet et partem Andree de Campo Remfrey ejusdem pecie terre quam ipsi tradiparte, chemino quo itur de Soligneio ad abbatiam nostram, et, ex altera parte, prato predicti Andree, tenendam et habendam antedictam peciam terre, per metas ibi positas, predictis Radulfo et Eremburgi, uxori ejus, et heredibus eorumdem, ex ipsis legitime procreatis et procreandis, pro annuo censu decem et octo solidorum turonensium et dimidii, nobis annuatim ab ipsis et a predictis heredibus suis reddendorum, terminis duobus subnotatis, videlicet in festo Omnium Sanctorum novem solidos et dimidium, et in festo Purificationis Beate Marie virginis novem solidos. Preterea noveritis quod predicti Radulfus et Eremburgis sunt donati predicte abbatie nostre, ita quod, post decessum singulorum, habebimus totam partem ipsorum suorum mobilium, parrochialis tamen ecclesie jure salvo. Similiter erunt donati nostri predicti heredes eorumdem, si post ipsos tenere et habere voluerint terre peciam antedictam. Et, ut hoc maneat firmum et stabile in perpetuum, dedimus predictis Radulfo et Eremburgi presentes litteras, sigilli nostri munimine roboratas. Actum anno Domini M° CC° L° quarto, mense augusto.

Pour citer l'acte :

« Acte 8344 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_8344.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2014-03-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel