Scripta n° 9776

Numéro Scripta	9776

Auteur(s)	Richard de la Tour [particulier]
Bénéficiaire(s)	La Hoguette, Saint-André-en-Gouffern (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1170-1220]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Richard de La Tour donne aux moines de Saint-André-en-Gouffern la moitié d’un quart de toute la dîme d’Argentan qu’il possédait féodalement. Pour cette dîme les moines paieront à Richard et à ses héritiers cinq sous d’Anjou par an à la fête de saint Michel.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H6566.

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, « Abbaye Saint-André-en-Gouffern », n° 366-370, p. 449.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Fin du XIIe- début du XIIIe siècle. Cet acte n’est pas évoqué dans les bulles d’Alenxandre III (1163) ni d’Urbain III (1186-1187) et ni de Célestin III (1195).

Texte d’après A

Notum sit omnibus presentibus et futuris quod ego Ricardus de Turre dedi et concessi Deo et Beate Marie et monachis Sancti Andree de Goffer in puram et perpetuam elemosinam pro salute anime mee et omnium amicorum meorum, medietatem quarte partis tocius decime omnium frugum de Argentheio quam feodaliter possidebam. Pro quia decima dicti monachi reddent mihi et heredibus meis annuatim quinque solidos Andegavensium ad festum sancti Michaelis. Et per talem redditum ego et heredes mei eamdem decimam dictis monachis contra omnes gentes de nostro proprio defendemus et garantizabimus. Et si pro defectu garantizationis nostre dicti monachi aliquid dampnum habuerint, nos tenemur eis plenarie restaurare. Et etiam si necesse fuerit ad valorem dicte decime in omni nostro feodo eis convenienter excambiare. Quod ut firmiter et fideliter teneatur in perpetuum, hanc presentem cartam sigilli mei testimonio confirmavi. Testibus hiis, Radulfo Labbe, Willelmo Cane de Sancto Pilvino, Roberto de Mongaroult, clerico, Willelmo Fulcherii de Sagio et pluribus aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9776 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9776.html [consulté le 03/12/2024].

Création de la fiche

2017-10-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel