Scripta n° 2180

Numéro Scripta	2180

Auteur(s)	Raoul Labbé, de Puceux [particulier]
Bénéficiaire(s)	Guillaume Bertran, Fontenay-le-Marmion (seigneur)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1279, janvier
Lieu d'émission	Saint-Germain-du-Chemin
Action juridique	vente
Langue du texte	latin

Analyse

« Cest la lettre Radulf Labbé de Puceux(analyse du milieu du XIVe s.) ». Raoul dit Labbé, de Puceux, vend, à Guillaume Bertran, six sous tournois sur une masure à Saint-Germain-du-Chemin, pour 55 sous tournois.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Saige Gustave, Cartulaire de la seigneurie de Fontenay le Marmion, Monaco, Imprimerie de Monaco, 1895, n° XLVIII, p. 66-67..

Texte établi d’après a

Sciant omnes presentes et futuri quod ego Radulphus dictus Labé, de Puceuz, vendidi et concessi et omnino de cetero dimisi domino Guillelmo Bertran, militi, domino de Fonteneto le Marmion, VI solidos turonensium quos habebam super totum masnagium Johannis le Fournier, sicut extendit se in longo et lato, capiendum et recipiendum ad festum Sancti Dyonisii annuatim ; tenendum et habendum predictos sex solidos turonensium predicto Guillelmo, militi, et heredibus suis de me et heredibus meis libere, pacifice et quiete, sine aliqua mei reclamatione vel heredum meorum in dictis denariis de cetero facienda. Et sciendum est quod predictus miles et heredes sui in dicto mesnagio predicto pro predictis sex solidis annui redditus, quocienscunque necesse fuerit, plenariam justiciam a modo poterunt exercere. Et ego dominus Radulfus et heredes mei predicto militi et heredibus suis predictos sex solidos garantizare et deliberare et defendere tenemur contra omnes, vel alibi in nostro proprio hereditagio, ubicunque sit, valore ad valorem, si necesse fuerit, competenter excambiare. Pro hac autem venditione et concessione predictus miles mihi donavit quinquaginta et quinque solidos turonensium pre manibus, de quibus me teneo pro pagato. Et quod hoc sit firmum et stabile in futuro tempore, presentem cartam sigilli mei testimonio confirmavi. — Actum anno Domini Mº CCº septuagesimo VIIIº, mense januarii, coram parrochia Sancti Germani de Quemino.

Pour citer l'acte :

« Acte 2180 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_2180.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2007-04-26

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel