Scripta n° 9207

Numéro Scripta	9207

Auteur(s)	Henri II, Bayeux (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1179, 9 octobre
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Henri évêque de Bayeux confirme les dons des Ruaud à l’abbaye de Savigny dans la paroisse de Landisacq.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

D. Paris, BnF, n.a. lat. 1022, n° 242, p. 214-215. Copie du XXe siècle.

Éditions principales

a. Dupuy Hubert, Recueil des actes des évêques de Bayeux antérieurs à 1205, Thèse, École des Chartes, 1970, 2 vol. (dactyl.), n° 76..

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Baiocensi, n° XLV)

Texte d’après D

Henricus Dei gracia Baiocensis episcopus omnibus ad quos presens scriptum pervenerit salutem. Vestra noverit universitas quod cum Rualdus filius Roberti seipsum cum quadamparte terre sue et dotem Eremburgis matris sue post ejus decessum monasterio Savigneii dedisset post aliquot annos coersionis ipsius eadem Eremburgis totam dotem suam que scilicet est apud Landuisac providens securitati ejusdem monasterii in manu nostra posuit, et sic per manum nostram monachis Savigneii tradidit in integrum possidendam ipsa tamen quamdiu vixerit in seculari habitu per manum abbatis Savigneii habebit de predicta dote omnes redditus et proventes tam in relevaminibus et serviciis quam in omnibus aliis que ex ea provenient exceptis XIII solidis et IIII denariis cenomannesibus de auxilio sancti Johannis et II garbis decime et molta decime predicte dotis que monachi habebunt ad proprios usus. Ipsa etiam monasterium Savigneii sibi sepulturam eligit et ei dedit totum mobile suum quod habebit tempore mortis sue. Actum est hoc anno ab Incarnatione Domini MCLXXIX VII idus octobris, Baiocis, presentibus Willelmo decano Baiocensi, magistro Ranulfo archicapellano, Henrico de Soligneio, Boveth, Joscelino et pluribus aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9207 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9207.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-15

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel