Scripta n° 8931

Numéro Scripta	8931

Auteur(s)	Guillaume, fils de Thibaut de Moulines [particulier]
Bénéficiaire(s)	Barbery, Notre-Dame (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1182-1204]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume fils de Thibaut de Moulines donne 8 acres et 3 vergées de terre à Moulines aux moines de Barbery et concède la donation faite par Herbert le forgeron aux mêmes moines. Pour sa donation et sa concession, il reçoit des moines 12 livres d’Anjou afin de libérer cette terre des mains des Juifs.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Archives départementales du Calvados, H 1706 (n° 349).

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Cet acte n’est pas évoqué dans la charte de confirmation du roi Henri II d’Angleterre en 1182-1189. L’usage de la monnaie angevine suggère que cet acte est antérieur à 1204.

Texte d’après A

Notum sit omnibus tam futuris quam presentibus quod ego Guillelmus filius Theobaudi de Molinis, donavi Deo et Beate Marie et monachis Barbereii in perpetuam elemosinam liberam et quietam et ab omni servicio et consuetudine et seculari actione que potest evenire penitus absolutam, VIII. acras et .III. virgatas terre apud Molinas, duas acras scilicet et unam virgatam super doitum de Bechet quas tenebat de me ad feodi firmam Ricardus de Belveeir, per .VII. quarterios avene et .II. panes Cenomanenses et .II. gallinas in Natali et in Pascha .XX. ova ; et in Grandicampo .II. acras et in Droeriz .I. acram quas tenebant Robertus et Ricardus filii Hervei per .II. sextarios avene et .III. panes Cenomanenses et .III. gallinas et .XX. ova ; et .III. acras et dimidiam in capite nemoris monachorum, quas tenebant Robertus le Campion et Robertus le Cort per .III. sextarios avene et .I. minam et .III. panes Cenomanenses et .III. gallinas et .XX. ova. Preterea concessi predictis monachis donationem quam fecit eis Herbertus faber scilicet masuram que est inter curiam meam et terram que fuit Radulfi Tihari, et terram que est ex altera parte vie versus molendinum inter grangiam predicti Herberti et quarrariam sicut dividit semita que vadit ad fontem ; et .IIIIor. campos terre, quorum unus est in Grandi Campo continens unam acram et dimidiam ; et alter dimidie acre qui est juxta terram Froberti quam tenet de monachis ; et tertius est inter terram Guillelmi Gaufridi et terram Serlonis Hosmundi. Quartus est inter terram Roberti Hervei et campum Martini, que omnia vendidi predicto Herberto pro .XXVII. solidos Cenomanensium. Sciendum est etiam quod quicumque habebit supradictam masuram quam Herbetus dedit predictis monachis et masuram que fuit Radulfo Tihari libere et quiete totam communionem habebit in nemore meo sicut alii homines mei et nichil facient mihi et heredibus meis de his que pertinent ad forestagium. Pro his autem donationibus et concessionibus meis habui de monachis ad liberandam ipsam terram de manu Judeorum, XII. libras Andegavensium. Ut autem hec omnia rata et inconcussa in perpetuum permaneant, presenti carta volui annotari et sigilli munimine roborari.

Pour citer l'acte :

« Acte 8931 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_8931.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2017-03-28

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel