Scripta n° 9044

Numéro Scripta	9044

Auteur(s)	Richard Ier de Beaufou, Avranches (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1135-1142]
Action juridique	notification
Langue du texte	latin

Analyse

Richard évêque d’Avranches fait savoir que Roger de Milly et son frère Guillaume ont donné à Savigny par son intermédiaire tout ce que ledit Guillaume tenait de son frère à Chaulieu, ainsi que Guillaume lui-même pour qu’il y devienne moine.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

D. Paris, BnF, n. a. lat. 1022, n° 43, p. 54. Copie du XIXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° XLIII)

Datation

Richard Ier de Beaufou, évêque d’Avranches, 1134/cons. 1135 - 1142. Cf. Richard II de Subligny, doyen d’Avranches, 1135-1142 ; Alain, trésorier d’Avranches, 1135-1143.

Texte d’après D

Ricardus Dei gratia Abrincensis episcopus omnibus sancte Dei ecclesie filiis salutem et benedictionem. Notum vestre facio dilectioni Rogerum de Milli et Guillelmum fratrem suum possuisse in manum meam ad dandum monasterio de Savigneio ex parte dei et sua quicquid prefatus Guillelmus tenuit de Rogero fratre suo in elemosina in villa de Chauleu et nos eundem Guillelmum ad monachum faciendum et possessionem quam tenuit in perpetuum possidendam monasterio de Savigneio liberam et quietam et ab omni servicio seculari tradidimus, Rogero hec nobiscum concedente et confirmante. Teste Ricardo Abrincensi decano, et Alani thesaurario, et Gisleberto canonico et Gaufrido camerario et Gautero Janitore. Ego Ricardus episcopus proria manu + subscripsi romano more subscripsi. Signum episcopi. Signum + Rogeri. Signum + Guillelmi.

Pour citer l'acte :

« Acte 9044 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9044.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-06

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel