⇪PDF

Scripta n° 3916

Numéro Scripta3916
Auteur(s)Cherbourg, Notre-Dame du Vœu (abbaye, abbé)
Bénéficiaire(s)Philippe III le Hardi, France (roi)
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation1282, 16 mars
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Les religieux de Notre-Dame du Vœu près de Cherbourg prient le roi de France de leur accorder son consentement concernant l’administration de l’abbaye après le congé de l’abbé Durand.


Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 987, p. 252-253..

Dissertation critique

Datation

Delisle propose la datation de « 1281-2, 11 avril », mais Pâques tombe le 29 mars en 1282 et le 13 avril en 1281.

Texte établi d’après a

Excellentissimo domino suo Philippo, Dei gratia, illustrissimo regi Francorum, suus humilis conventus beate Marie de Voto juxta Cesarisburgum, Constanciensis diocesis, temporalis regni regimen et eterni premium adipisci. Cum religiosus vir Durandus, quondam abbas noster, regimini abbatie nostre spontaneus in manu venerabilium virorum capitul. Constanciensis, sede vacante, cesserit, et idem capitulum ipsius cessionem spontaneam admiserit, excellencie vestre supplicamus humiliter quatinus provisioni faciende in nostro monasterio de abbate benignum impertiri velitis assensum, ad quem impetrandum a vobis mittimus ad vos fratrem Richerum concanonicum nostrum, presencium portitorem. Conservet vos Dominus ad regimen regni temporalis ut eterni possitis bravium adipisci. Datum anno Domini Mº CCº octuagesimo primo, die lune ante diem dominicam in ramis palmarum.

Pour citer l'acte :

« Acte 3916 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3916.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-19

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel