Scripta n° 3585

Numéro Scripta	3585

Auteur(s)	Louis IX, France (roi)
Bénéficiaire(s)	Jumièges, Saint-Pierre (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1259, avril
Lieu d'émission	Fontainebleau
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Louis [IX], roi de France, cède à l’abbé et aux moines de Jumièges tout ce qu’il avait sur 6 tènements sis à Jumièges et à La Mare, pour la rente annuelle de 120 livres. Le roi leur remet cependant 80 livres à cause de 2000 livres tournois qu’ils lui avait payées. 

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 614, p. 116..

Dissertation critique

Datation

Avril 1259 ou 1260 (nouveau style) : Pâques tombe le 13 avril en 1259 et le 4 avril en 1260.

Texte établi d’après a

Ludovicus, Dei gratia, Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri, quod nos dilectis et fidelibus nostris abbati et conventui Gemmeticensi dedimus et concessimus quidquid habebamus in tenemento quondam Guillelmi de Mara, militis, in terris, redditibus, hominibus et omnibus appenditiis, retento nobis duntaxat quodam nemore quod est juxta nemus eorumdem, in quo ipsi habebunt herbagia tempore quod est in patria consuetum. Similiter quicquid habebamus in tenemento Deudonne, in tenemento Goubert, in tenemento Godelent et in tenemento Waleranni filii Duve, et similiter quiquid habebamus in tenemento Dispensarii apud Gemmeticum, et in tenemento Caiete et in valle de Mara, pro centum et viginti libris annui redditus, de quo redditu remittimus eisdem et quitamus octoginta libratas pro duobus millibus libris turonensium nobis in peccunia pre manibus persolutis ; alias autem XL libras annui redditus nobis reddent in duobus scacariis, videlicet in scacario Pasche viginti libras et in scacario sancti Michaelis viginti libras, tenenda et habenda dictis abbati et conventui hereditarie deinceps in perpetuum. Hec omnia supradicta cum omni justicia et dominio, retentis nobis feodis lorice integris et partitis, gardiis et releviis eorumdem, si que nobis ibi competant, jure patronatus ecclesie et placito spate cum suis pertinentiis, que nobis solummodo retinemus. Quod ut ratum et stabile permaneat in futurum, presentes litteras sigilli nostri fecimus impressione muniri. Actum apud Fontem Bliaudi anno Domini Mº CCº quinquagesimo nono, mense Aprili.

Pour citer l'acte :

« Acte 3585 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3585.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-07-24

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel