⇪PDF

Scripta n° 6592

Numéro Scripta6592
Autre(s) référence(s)Bates 285 / Round 464
Auteur(s)Guillaume Ier le Conquérant, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Lanfranc, Cantorbéry (archevêque)
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation[1078-1086]
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume [Ier], roi d’Angleterre, notifie à l’archevêque Lanfranc de Cantorbéry et à l’évêque Geoffroy de Coutances qu’il donné à l’abbaye Saint-Martin de Troarn toute la terre que la comtesse Mabille tenait en Angleterre.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bates David, Regesta Regum Anglo-Normannorum, the Acta of William I (1066-1087), Oxford, Clarendon Press, 1998, n° 285, p. 862..

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 2, p. 234.

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 464.

Haskins Charles Homer, Normandy under William the Conqueror, American Historical Review, 1909, p. 475 note 153.

Davis Henry William Carles, Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066-1154, vol.1, Regesta Willelmi Conquestoris et Willelmi Rufi, 1066-1100, Oxford, Clarendon Press, 1913, n° 97.

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par D. Bates (voir BATES, Regesta Regum Anglo-Normannorum, p. 862).

Complément tradition

Cet acte est un des composants de la pancarte de Troarn (1107). Voir SCRIPTA 1771.

Texte établi d’après a

W(illelmus) rex Anglorum L(anfranco) archiepiscopo et G(osfrido) episcopo Constantiarum salutem. Sciatis me concessisse sancto Martino de Troarno totam illam terram quam Mabilia comitissa de me tenuit in Anglia cum his omnibus quæ ad eandem terram pertinent. Et ita concedo ut quietam habeat de omni servitio et omnibus consuetudinibus pro anima Mabiliæ, sicut ego ipse cum habebam illa die qua ei dedi. Quo circa facitæ sancto Martino liberare totam terram.

Pour citer l'acte :

« Acte 6592 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6592.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2012-06-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel