Scripta n° 9738

Numéro Scripta	9738

Auteur(s)	Manassé d’Aiguillon, fils de Guillaume d’Aiguillon [particulier]
Bénéficiaire(s)	La Hoguette, Saint-André-en-Gouffern (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	...1200...
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Manassé d’Aiguillon, fils de Guillaume d’Aiguillon, concède aux moines de Saint-André-en-Gouffern trois acres de terre que Manassé, son grand-père, leur avait données à Bretteville[-le-Rabet].

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H6577.

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, « Abbaye Saint-André-en-Gouffern », n° 225-230, p. 435.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

La donation de Manassé, grand-père de Manassé d’Aiguillon, est confirmée par Robert de Montfort en 1168.

Texte d’après A

Omnibus sancte Ecclesie fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit, Manesserus Aguilon filius Willelmi Aguilon salutem. Noverit universitas vestra quod ego Manesserus concessi monachis Sancti Andree de Gofer in perpetuam elemosinam tres acras terre quas Manesserus avus meus dedit eis in territorio de Britevilla. Preterea concessi eis in eodem territorio illas .X. acras terre quas supradictus Manesserus dedit eisdem monachis, pro quibus Robertus de Britevilla dedit ei terram de Tornoor que sui juris erat. Et ut monachi istas .XIII. acras terre in perpetuam elemosinam liberas et quietas ab omnibus secularibus servitiis possiderent, presentis scripti testimonio et presentis sigilli mei munimine feci sigillari et confirmari. Hujus actionis sunt testes, Gervasius de Latuee, Willelmus Harenc, Ricardus de Haumaisnil, Robertus cementarius de Vilers, Ricardus filius ejus, Teobaldus sacerdos Sancti Germani, Guarinus faber de Bailol, Helyas de Bordeaux, Rogerus Leviscote, Rogerius de Moein, et alii.

Pour citer l'acte :

« Acte 9738 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9738.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel