⇪PDF

Scripta n° 1039

Numéro Scripta1039
Auteur(s)Guillaume de Meslay [chevalier]
Bénéficiaire(s)Robert II des Ablèges, Bayeux (évêque)
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation[1206-1231]
Action juridiquenotification
Langue du texte latin

Analyse

Le chevalier Guillaume de Meslay notifie à Robert II des Ablèges, évêque de Bayeux, la donation qu’il a faite, en pure et perpétuelle aumône, de sa terre d’Audrieu à l’église de Bayeux.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° CCXLIX, t. 1, p. 296-297..

Dissertation critique

Datation

Episcopat de Robert II des Ablèges, 1206-1231.

Texte établi d’après a

Domino suo et patri in Christo karissimo, Roberto, Dei gratia Baiocensi episcopo, Willelmus de Mellaio, miles suus, salutem et servicium. Noverit paternitas vestra me, de assensu et voluntate prioris et fratrum Domus Dei de Cadomo, concessisse et dedisse, in puram et perpetuam elemosinam ecclesiæ Baiocensi, totam terram meam de Audreio. Et quum jampridem prædictam terram prædictæ Domui in elemosinam, sine assensu tamen vestro, concesseram, concedo et ratum habeo quicquid prior memoratæ Domus de terra illa, cum assensu et voluntate vestra, duxerit faciendum. Verum est autem quod terra illa ad vestrum spectat dominium. Valete.

Pour citer l'acte :

« Acte 1039 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1039.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-16

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel