⇪PDF

Scripta n° 414

Numéro Scripta414
Auteur(s)Louis VII le Jeune, France (roi)
Bénéficiaire(s)Jumièges, Saint-Pierre (abbaye)
Genre d'actediplôme
Authenticiténon suspect
Datation1169
Lieu d'émissionParis
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Louis VII confirme l’accord intervenu entre les religieux de Jumièges et Hugue Brostin, en présence de Renold de Beaumont, prévôt du roi, au sujet de la forêt de Genainville. Hugue Brostin cède à l’abbaye les droits qu’il prétendait avoir sur ladite forêt, et reçoit à titre de dédommagement 36 livres parisis.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Vernier Jules-Joseph, Chartes de l’abbaye de Jumièges (v. 825-1204), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1916, 2 vol., n° C, t. 1, p. 239-240..

Dissertation critique

Datation

du 20 avril au 4 avril 1170 d’après J.-J. Vernier.

Texte établi d’après a

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Ego Ludovicus, Dei gratia Francorum rex. Quoniam ea que in presentia nostra facta sunt ulla temporum antiquitate seu malignantium incursu debilitari vel cassari non expedit, inde est quod notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris quod controversia, que diu ventilata est inter monachos Gemmeticenses et Hugonem Brostin, hoc modo sopita est et anullata quod predictus Hugo quicquid juris se asserebat habere in foresta de Genesvilla et in terra culta et inculta, assentientibus heredibus suis, Gemmeticensibus monachis penitus reliquit et quietum clamavit, secundum quod mete posite fuerunt ad juramentum tringinta hominum et in presentia Renoldi de Bellomonte prepositi nostri qui ibi ex parte nostra affuit, et Petri abbatis Gemmeticensis, et predicti Hugonis et filii sui Willelmi, et Roberti de Maldestor, et Herberti de Maigni et Theobaldi filii sui. Ut autem Hugo et heredes sui huic compositioni preberent assensum, idem Hugo et heredes sui habuerunt a monachis triginta et sex libras Parisiensis monete. Et ut hoc ratum fieret, sigillo nostro muniri precepimus et firmari, subter inscripto nominis nostri karactere, salvo jure alieno. Actum publice Parisius, anno incarnati Verbi. Mº. Cº. LXº. IXº., astantibus in palatio nostro quorum subscripta sunt nomina et signa. S[ignum] comitis Theobaldi, dapiferi nostri. S[ignum] Mathei camerarii. S[ignum] Guidonis, buticularii. S[ignum] Radulfi, constabularii.
Datum per manum Hu(monogramme du Roi composé des lettres du mot HLUDOVICUS) gonis, cancellarii.

Pour citer l'acte :

« Acte 414 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_414.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel