⇪PDF

Scripta n° 6994

Numéro Scripta6994
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Guillaume, fils d’Adelme, sénéchal du roi [vicomte]
Genre d'actebref/mandement
Authenticiténon suspect
Datation1171, juillet
Lieu d'émissionValognes
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Mission donnée en Irlande à Guillaume Fils d’Adelme.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° CCCX, t. 1, p. 458-459..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 1, p. 459.

Texte établi d’après a

Henricus, rex Anglie, dux Normannie et Aquitanie, et comes Andegavie, archiepiscopis, episcopis, regibus, comitibus, baronibus, et omnibus fidelibus suis Hibernie, salutem.
Sciatis me, Dei gratia, salvum esse et incolumem, et negotia mea bene et honorifice procedere ; ego vero quamcito potero vacabo magnis negotiis meis Hibernie. Nunc autem ad vos mitto Willielmum filium Adelmi, dapiferum meum, cui commisi negotia mea tractanda et agenda mei loco et vice. Quare vobis mando et firmiter precipio quod ei, sicut michimet, intendatis de agendis meis, et faciatis quicquid ipse vobis dixerit ex parte mea, sicut amorem meum habere desideratis, et per fidem quam mihi debetis. Ego quoque ratum habebo et firmum quicquid ipse fecerit, tanquam egomet fecissem, et quicquid vos feceritis erga eum stabile habebo.
Testibus : Galfrido archidiacono Cantuariensi, Ricardo archidiacono Pictaviensi, Ricardo constabulario.
Apud Valunis.

Pour citer l'acte :

« Acte 6994 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6994.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2012-12-17

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel