Scripta n° 1218

Numéro Scripta	1218

Auteur(s)	Thibaud le Paumier [particulier]
Bénéficiaire(s)	Raoul de Magny, Bayeux (chantre)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1253, avril
Action juridique	vente
Langue du texte	latin

Analyse

Thibaud Le Paumier vend, pour 100 sous tournois, et garantit au chantre Raoul de Magny une rente annuelle sur un masuage à Bayeux.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° CCCCXXX, t. 2, p. 162-163..

Dissertation critique

Datation

Avril 1253 ou 1254 (nouveau style) : Pâques tombe le 20 avril en 1253 et le 12 avril en 1254.

Texte établi d’après a

Noverint universi, [tam] præsentes quam futuri, quod ego magister Theobaldus Le Paumier vendidi et concessi venerabili viro Radulfo de Maignie, cantori Baiocensi, octo solidos Turonenses annui redditus persolvendos ad duos terminos, videlicet, quatuor solidos Turonenses ad Natale, et quatuor solidos Turonenses ad Nativitatem beati Johannis Baptistæ, et duos capones ad Natale, et triginta ova ad Pasca, percipiendos in quodam masuagio sito in Frigido Vico, inter quoddam masuagium Hospicii Dei, ex una parte, et plateam domini Regis, ex altera : tenendum et habendum de me et hæredibus meis dicto Radulfo cantori et hæredibus suis, libere, pacifice, et quiete, sine aliqua reclamatione mei vel hæredum meorum, ita scilicet quod dictus Radulfus cantor poterit dictum redditum vendere, dare, seu hæredem suum quemcumque voluerit constituere, vel eumdem elemosinare, in quocumque statu sit, ubicumque voluerit seu viderit expedire. Poterit siquidem dictus cantor, vel ille cui præfatum redditum dare voluerit, in prædicto masuagio suam justiciam facere qualemcumque voluerit, et quocienscumque necesse fuerit pro redditu memorato. Ego autem dictus Theobaldus, et hæredes mei, dicto Radulfo cantori, et hæredibus suis, vel hiis quibus conferre voluerit dictum redditum, debemus et tenemur garantizare et defendere contra omnes, vel excambiare, valore ad valorem, si necesse fuerit, in nostro capitali masuagio quod situm est in vico antedicto, inter masuagium Thomæ Picot, ex una parte, et masuagium Petri Gregorii, ex altera, et etiam in nostra alia hæreditate. Et pro hac venditione, concessione, garantizatione, et excambiatione, a me et meis hæredibus faciendis, prædictus Radulfus cantor dedit mihi centum solidos Turonenses. In cujus rei testimonium præsentem cartam sigilli mei munimine confirmavi. Actum est hoc anno gratiæ millesimo ducentesimo quinquagesimo tercio, mense aprilis.

Pour citer l'acte :

« Acte 1218 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1218.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-17

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel