Scripta n° 1549

Numéro Scripta	1549
Autre(s) référence(s)	Fauroux 105 / Tabuteau 186

Auteur(s)	Guillaume le Bâtard, Normandie (duc)
Bénéficiaire(s)	Rouen, Saint-Ouen (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1035-1048]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume le Bâtard retire à Fécamp la Forêt-Verte qu’il lui avait donnée, et en investit Saint-Ouen, contre cinq livres d’or, c’est-à-dire sept marcs, ainsi que l’avait fait son père Robert le Magnifique avant de partir en Terre-Sainte.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n°105, p. 263-264..

Dissertation critique

Datation

1035-1047 ou 1048. Cet acte se place entre la donation de la Forêt-Verte à Fécamp dans les prémières années du règne de Guillaume et la mort de l’abbé Gradulphe (6 mars 1047 ou 1048) (FAUROUX, p. 263).

Texte établi d’après a

Lex sancit et christianorum affert auctoritas ut quicumque Deo et sanctis dono aut coemptione aliqua tradiderit predia, testibus firmentur et carta, ne posteri valeant delere suggestione diabolica. Quapropter, ego Guillelmus Normannensis marchionita, auri libras quinque id est septem marcas recipio, et Selvoison Sancto Audoino hic, et in perpetuum in allodium trado, illud quod Sancte Trinitati dedi, excipio, et aliunde dono, sicut pater meus Robertus, antequam peteret Sancti Sepulchri limina, die uno tenuit et nocte una ; hoc igitur, presente Nicolao abbate, et audientibus monachis, affirmo, et signum, cunctis fidelibus meis astantibus, impono, ut quicumque aliqua præsumptione Sancto Audoeno presumpserit abstrahere, cum crucifixo Domino partem non habeat in eterna requie.
Signum + Guillelmi ducis.
Signum + Turstini Goyz.
Signum + Rogerii de Monte Gomerii.
Signum + Guillermi.
Signum + Guillermi Crespin.
Signum + Gradulfi abbatis.
Signum + Godefridi de Turnebu.
Signum + Leufredi.
Signum + Roberti senescalli.
Signum + Galterii Giffardi.
Signum + Hugonis Valteri.
Signum + Radulfi Taisson.
Signum + Willelmi comitis.
Signum + Roberti de Ou.
Signum + Roberti de Bollies.
Signum + Willeberti Crespin.
Signum + Ranulfi vicecomitis Bajocensis.
Signum + Waleranini comitis.

Pour citer l'acte :

« Acte 1549 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1549.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-22

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel