Scripta n° 1204

Numéro Scripta	1204

Auteur(s)	Guy, Bayeux (évêque)
Bénéficiaire(s)	Bayeux (chapitre cathédral)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1253, 12 février
Lieu d'émission	Bayeux
Action juridique	règlement conflit
Langue du texte	latin

Analyse

Guy, évêque de Bayeux, termine un différend entre le doyen et le chapitre de Bayeux, d’une part, l’abbé et le chapitre de Saint-Étienne de Caen, d’autre part : il règle que le premier tiers de la dîme d’Anguerny, avec le droit de patronage, appartient au chapitre de Bayeux ; le second tiers de la dîme à l’abbaye de Saint-Étienne ; le dernier tiers, avec les maisons, la grange, toute la terre de l’aumône, etc., au curé, sauf les droits de l’évêque et de l’archidiacre. (En marge du ms. : « Ad obitum G[uillelmi] decani. »)

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° CCCCXVI, t. 2, p. 143-144..

Dissertation critique

Datation

Le 12 février 1252 est proposé par V. Bourrienne.

Texte établi d’après a

Universis præsentes litteras inspecturis, Guido, divina permissione Baiocensis ecclesiæ minister humilis, salutem in omnium Salvatore. Noveritis quod, cum contentio esset inter viros venerabiles decanum et capitulum Baiocense, ex parte una, et viros religiosos abbatem et conventum Sancti Stephani Cadomensis, ex altera, super jure patronatus ecclesiæ de Aguerneio quod utraque pars ad se spectare dicebat, et super duabus garbis decimæ ejusdem ecclesiæ quas dicti decanus et capitulum ad se spectare dicebant, tandem dictæ partes quicquid juris habebant in prædictis ecclesia, decima et patronatu, et eorum pertinentiis, in manu nostra posuerunt, promittentes hinc inde se ratum habituras et firmiter observaturas, haut et bas, quicquid super prædictis omnibus ordinaremus. Nos autem, de consilio bonorum virorum, ordinavimus in hunc modum : tercia garba tocius decimæ dictæ ecclesiæ, cum jure patronatus ejusdem, penes decanum et capitulum, eorum usibus profectura ; similiter, tercia garba dictæ decimæ penes dictos abbatem et conventum, ad ipsorum usus proprios ; alia vero tercia garba, cum domibus, et granchia, et tota terra elemosinæ, et omnibus aliis obventionibus, proventibus et pertinentiis ecclesiæ ejusdem, penes rectorem ejusdem, qui pro tempore fuerit, pleno jure, salvo tamen jure pontificali, perpetuo remanebunt, eo salvo quod archidiaconus loci, cujus jus quantum ad porciones decimæ dictis decano et capitulo et dictis abbati et conventui deputatis aliquantulum læsum esse videtur, de utraque porcionum istarum tres sextarios ordei, ad mensuram de Aguerneio, perciperet annuatim. In cujus rei testimonium viri venerabiles et discreti decanus et capitulum Baiocense, viri religiosi abbas et conventus Sancti Stephani Cadomensis prædicti, sigilla sua una cum sigillo nostro præsentibus litteris appenderunt. Datum anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo secundo, die mercurii proxima post octabam Purificationis beatæ Mariæ Virginis.

Pour citer l'acte :

« Acte 1204 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1204.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-17

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel