Scripta n° 9634

Numéro Scripta	9634

Auteur(s)	Renouf de Roucamps [particulier]
Bénéficiaire(s)	Aunay-sur-Odon, Notre-Dame d’Aunay (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1154-1204]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Renouf de Roucamps concède et approuve la donation faite aux moines de Notre-Dame d’Aunay[-sur-Odon] par Richard de Rovecestrie et son frère Guillaume d’une terre que leur père Raoul de Rovecestrie avait tenue dudit Renouf et avait donnée à Richard fils de Payen de Pierre pour son service.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H727.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

L’usage de lamonnaie d’Anjou était répandu en Normandie sous les Plantagenêt (1154-1124).

Texte d’après A

Universis sancte matris Ecclesie filiis ad quos presens scriptum pervenerit, Ranulfus de Ruffo Campo, salutem. Noverit universitas vestra quod ego concessi et approbavi donationem quam fecerunt Ricardus de Rovecestria et Willelmus frater ejus abbacie Sancte Marie de Alneto et monachis ibi Deo servientibus de terra que est juxta montem Delenke quam Radulfus de Rovecestria pater eorum de me tenuerat et quam Ricardo filio Pagani de Petris pro suo servitio idem Radulfus de Rovescestria donaverat. Hujus autem terre hinc et inde facta Deo concessione ego Rannulfus de Ruffo Campo et Johannes filius meus totum ex integro abbatie dedimus quicquid ad nos et ad heredes nostros in illa terra pertinebat. Hec vero terre donationem nos omnes insimul per librum super altare predicte abbatie posuimus ego et Johannes filius meus, Ricardus de Rovecestria et Willelmus frater ejus et Ricardus filius Pagani de Petris et inperpetuam concessimus elemosniam. Et sciendum est quod pro hac concessione et donatione facta habuit Ricardus filius Pagani de Petris .VI. libras Andegavensium et .X. solidos et sub jurejurando coram omnibus promisit de prefata terra se in omnibus et contra omnes Deo et abbatie de cetero fidem observaturum. Ego autem Ranulfus de Ruffo Campo pro eadem concessione habui .XI. libras Andegavensium. Et ut donatio ista rata et inconcussa inperpetuum permaneret, ego Ranulfus dignum duxi eam scripto mandare et sigilli mei munimine roborare. Testibus his, Odone capellano de Ruffo Campo, Rogero de Amundevilla, Thoma Graverenc, Ricardo Malerbe et Willelmo fratre suo, Rogero de Salan, Willelmo de Maletot, Roberto de Leiguer, et Roberto de Ruffo Campo filio Ranulfi.

Pour citer l'acte :

« Acte 9634 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9634.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-06

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel