Scripta n° 8483

Numéro Scripta	8483

Auteur(s)	Hugues de Saint-Calais, Le Mans (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	mandement
Authenticité	non suspect
Datation	[1135-1142]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Mandement de l’évêque Hugues du Mans en faveur de l’abbaye de Savigny.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

D. Paris, BnF, n. a. lat. 1022, n° 418, p. 379-380. Copie du XIXe siècle.

Éditions principales

a. Piolin Paul, Histoire de l’église du Mans, Paris, Julien, Lanier, 1851-1871, 10 vol., t. 4, n° VIII, p. 528..

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Cenomanensi, n° XII)

Datation

Hugues de Saint-Calais, évêque du Mans, 1135-1142.

Texte d’après D

Hugo Cenomannensis episcopus decanis et presbiteris de Dorea, de Desertinis, de Fulgerolis salutem. Mando vobis presbiteri quatinus homines Savigneii ecclesie in parrochis vestris commorantes in exitu mortis ad nullam suarum rerum trinam particionem exactorie cogatis aut sub occasione tricenarii vel aliarum orationum eisdem facultates suas libere dividendi licentiam auferatis sed salvo et sequiorum vestrorum debito, scilicet tredecim denarios res suas dividere pro salute animarum suarum vel cuiquonque dimittere possibilitas concedatur quod si presbiteri voluerint vobis decanis sub virtute sancte obediente precipio ut eosdem presbiteris hoc facere cogatis et de eis firmam et plenariam facietis justiciam.

Pour citer l'acte :

« Acte 8483 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_8483.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2014-09-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel